1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
இருந்து பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது
Yts.mx

2
00:00:05,172 --> 00:00:07,170
புதிய நுழைவு

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
அதிகாரப்பூர்வ யிஃபி திரைப்படங்கள் தளம்:
Yts.mx

4
00:01:20,280 --> 00:01:21,178
வாஸப், பெண்ணா?

5
00:01:21,213 --> 00:01:22,424
நான் உங்களிடம் ஹோலாவுக்கு முயற்சித்தேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

6
00:01:22,448 --> 00:01:23,815
வாஸப்?
பையன், தயவுசெய்து.

7
00:01:23,850 --> 00:01:25,450
என் பிளே-க ous சின் நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

8
00:01:25,485 --> 00:01:27,925
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று பாருங்கள்.
நான் இப்போது இருக்கிறேன். WASSUP என்றாலும்?

9
00:01:28,822 --> 00:01:29,988
ஓ, அது நடக்காது.

10
00:01:30,023 --> 00:01:31,090
ஹூ?
இல்லை.

11
00:01:31,125 --> 00:01:32,758
என்ன நடக்கிறது?

12
00:01:32,793 --> 00:01:35,827
ஓ, நான் முயற்சிக்கவில்லை '
நீங்கள் கேட்க. நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

13
00:01:35,862 --> 00:01:38,174
ஆ, மனிதனே, வாருங்கள்.
நான் அந்த விஸ்கியைப் பெற வேண்டும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

14
00:01:38,198 --> 00:01:39,198
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று உனக்குத் தெரியுமா?

15
00:01:40,767 --> 00:01:43,446
ஒரு முறை ஒரு நாய் என்று அவர்கள் சொல்கிறார்கள்
அவரது வாயில் இரத்தத்தின் சுவை கிடைக்கிறது,

16
00:01:43,470 --> 00:01:46,005
அவர் ஒருபோதும் ஒரே மாதிரியாக இல்லை.

17
00:01:46,040 --> 00:01:49,007
அவர் எப்போதும் விரும்புவார்
அதை மீண்டும் சுவைக்கவும், மீண்டும்.

18
00:01:50,277 --> 00:01:52,945
சிலர் நாய்களைப் போலவே இருக்கிறார்கள்.

19
00:01:52,980 --> 00:01:54,480
அவர்கள் அந்த தருணத்தில் ஆர்வமாக உள்ளனர்.

20
00:01:54,515 --> 00:01:56,315
அவர்கள் அதை ருசிக்க முடியும்.

21
00:01:56,350 --> 00:01:57,817
இன்னும் ஒரு முறை.

22
00:02:03,590 --> 00:02:04,657
அடடா, நான் மீண்டும் தாமதமாகிவிட்டேன்.

23
00:02:04,692 --> 00:02:06,325
நீங்கள் எப்போதாவது சரியான நேரத்தில் இருந்திருக்கிறீர்களா?

24
00:02:06,360 --> 00:02:09,293
ஆம், ஒரு முறை. I
இது பகல் சேமிப்பு என்பதை மறந்துவிட்டேன்.

25
00:02:09,328 --> 00:02:10,995
அது அதை விளக்குகிறது. உங்களுக்கு காபி வேண்டுமா?

26
00:02:11,030 --> 00:02:12,328
ஆம், நன்றி.

27
00:02:12,363 --> 00:02:14,778
குழந்தை, நான் உதவி செய்யவில்லை
இந்த சூழ்நிலையில் நானே.

28
00:02:14,802 --> 00:02:16,868
நான் திருகுகிறேன்
கேப்டனுடன் பெரிய நேரம்.

29
00:02:16,903 --> 00:02:18,270
அவர் சமீபத்தில் என் கழுதை மீது இருந்தார்.

30
00:02:18,305 --> 00:02:20,016
சரி, நீங்கள் அவருக்கு எளிதாக்குகிறீர்கள்.

31
00:02:20,040 --> 00:02:21,272
ஆமாம், அதைப் பற்றி சொல்லுங்கள்.

32
00:02:21,307 --> 00:02:23,842
செல்லம், என்னிடம் விஷயங்களின் பட்டியல் உள்ளது
இன்று நீங்கள் செய்ய வேண்டும்.

33
00:02:23,877 --> 00:02:25,410
நீங்கள் என்னை விளையாட வேண்டும், நிக்கி.

34
00:02:25,445 --> 00:02:27,612
எனக்கு ஏற்கனவே செய்ய நிறைய மலம் கிடைத்தது.

35
00:02:27,647 --> 00:02:30,415
இல்லை, நான் இல்லை. எனக்கு நீங்கள் தேவை
அதைச் செய்ய, நான் விரும்பும் வழியில் செய்யுங்கள்

36
00:02:30,450 --> 00:02:33,352
நீங்கள், அல்லது நான் உன்னைப் பிழையாக இருக்கிறேன்
நீங்கள் அதை முடிக்கும் வரை.

37
00:02:33,387 --> 00:02:35,187
சரி, நான் என்ன செய்ய முடியும் என்று பார்ப்பேன்.

38
00:02:37,323 --> 00:02:38,923
மலம், அது ரீட்டா.

39
00:02:41,060 --> 00:02:42,828
ரீட்டா? நீங்கள் ஏன் தொழில்முறை இருக்க முடியாது

40
00:02:42,863 --> 00:02:44,328
அவளை துப்பறியும் பாத்கேட் என்று அழைக்கவா?

41
00:02:44,363 --> 00:02:46,865
ஓ, கடவுளே. ஹூ?

42
00:02:46,900 --> 00:02:47,900
ஏன்?

43
00:02:49,002 --> 00:02:50,546
நீங்கள் ஏன் தொடங்க வேண்டும்
இந்த மலம் மீண்டும் என்னுடன்?

44
00:02:50,570 --> 00:02:53,038
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் "தொடங்க வேண்டாம்
மீண்டும்? "அவள் ஏன் உன்னை அழைக்கிறாள்?

45
00:02:53,073 --> 00:02:55,040
அவள் ஏன் தொடர்ந்து உன்னை அழைக்கிறாள்?

46
00:02:55,075 --> 00:02:56,542
அவள் உங்கள் கூட்டாளரா, அல்லது உங்கள் காதலரா?

47
00:02:56,577 --> 00:02:59,912
'கடைசியாக நான் சோதித்தேன்,
நீங்கள் என்னுடன் தூங்கிக் கொண்டிருந்தீர்கள்.

48
00:02:59,947 --> 00:03:02,815
நீங்கள் ஏன் தொடர்ந்து செய்கிறீர்கள்
இது ஒவ்வொரு காலையிலும்?

49
00:03:02,850 --> 00:03:03,882
ஓவர் மேலும்.

50
00:03:05,185 --> 00:03:08,120
கடவுளே, எனக்கு போதுமானதாக இல்லையா
மன அழுத்தமா? கடவுள் அடடா, நிக்கி!

51
00:03:08,155 --> 00:03:09,353
நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

52
00:03:09,388 --> 00:03:11,022
நீங்கள் இன்னும் திருமணமான மனிதர்.

53
00:03:11,057 --> 00:03:12,390
என்ன நடக்கிறது என்று எனக்கு கவலையில்லை.

54
00:03:12,425 --> 00:03:15,593
உன்னையும் அந்த பிச்சையும் என்னைக் கொல்லச் செய்ய வேண்டாம்.

55
00:03:15,628 --> 00:03:16,962
ஓய்வெடுங்கள். ஆம்.

56
00:03:16,997 --> 00:03:19,030
நீங்கள் இன்னும் நீதிமன்ற அறையில் இல்லை.

57
00:03:19,065 --> 00:03:20,909
உங்களுக்கு தெரியும், என் அம்மா சொன்னார்
நான் ஒருபோதும் ஒரு வழக்கறிஞரை திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டேன்.

58
00:03:20,933 --> 00:03:21,867
மற்றும்?

59
00:03:21,902 --> 00:03:23,346
நான் ஒருபோதும் யாரையும் கேட்க மாட்டேன். நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

60
00:03:23,370 --> 00:03:25,503
நீங்கள் ஒருபோதும் கேட்க மாட்டீர்கள் ... அதை கைவிடுங்கள், சரியா?

61
00:03:25,538 --> 00:03:27,940
இல்லை, நான் இல்லை. சரி, கைவிடப்பட்டது. அது கைவிடப்பட்டது.

62
00:03:27,975 --> 00:03:32,010
ஆனால் நான் உங்கள் ஆண்குறியை துண்டித்து, பறிக்கும்போது
கழிப்பறைக்கு கீழே, நான் உங்களுக்கு எச்சரிக்கை செய்யவில்லை என்று சொல்ல வேண்டாம்.

63
00:03:32,045 --> 00:03:35,847
நிக்கி, நீங்கள் செக்ஸ்
பைத்தியம். இல்லை, எனக்கு பைத்தியம் இல்லை.

64
00:03:35,882 --> 00:03:39,350
எப்படியிருந்தாலும், இது என்ன நேரம்?
நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள். எனக்கு ஒரு முத்தம் கொடுங்கள்.

65
00:03:39,385 --> 00:03:40,985
பை.

66
00:03:47,427 --> 00:03:49,227
மனிதனே, நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்,

67
00:03:49,262 --> 00:03:51,530
போ பாய் சாண்ட்விச் கூட நெருங்க முடியாது

68
00:03:51,565 --> 00:03:53,798
நியூ ஆர்லியன்ஸைச் சேர்ந்த ஒரு இறால் போ சிறுவனுக்கு.

69
00:03:53,833 --> 00:03:56,268
அதைப் பாருங்கள்.

70
00:03:56,303 --> 00:03:58,370
எம்.எம்.எம்-எம்.எம்.எம்.

71
00:03:58,405 --> 00:04:00,583
நான் எல்லா இடங்களிலும் செய்தேன்
முழு, பரந்த உலகம், நீங்கள் என்னைக் கேட்கிறீர்களா?

72
00:04:00,607 --> 00:04:03,575
யாரும் ... யாரும் இறுக்கவில்லை
இங்கே எங்கள் இறால் போல சுவைக்கவும்.

73
00:04:03,610 --> 00:04:04,810
இங்கே ... அதை சுவைக்கவும்.

74
00:04:04,845 --> 00:04:05,943
அதை போடு. அதை சுவைக்கவும்.

75
00:04:09,583 --> 00:04:11,550
பார்க்க? நான் சொன்னேன்.

76
00:04:11,585 --> 00:04:14,085
பெரும்பாலான மக்களுக்கு கூட முடியாது
சுவையூட்டல்களை சரியாகப் பெறுங்கள்.

77
00:04:14,120 --> 00:04:16,688
இது நுட்பமானது. இது மிகவும் நுட்பமானது.

78
00:04:16,723 --> 00:04:17,622
ஃபக்.

79
00:04:17,657 --> 00:04:19,492
நான் வியட்நாமில் இருந்தேன்.

80
00:04:19,527 --> 00:04:21,393
மக்கள் என்னை நோக்கி சுட்டுக் கொண்டிருந்தார்கள்.

81
00:04:21,428 --> 00:04:23,062
மக்கள் என்னைச் சுற்றி இறந்து கொண்டிருந்தார்கள்.

82
00:04:23,097 --> 00:04:25,163
என்னைத் தொடர்ந்த ஒரு விஷயம் உங்களுக்குத் தெரியுமா?

83
00:04:25,198 --> 00:04:28,333
என் மனதில் இருந்த ஒரு விஷயம்?

84
00:04:28,368 --> 00:04:33,172
நியூ ஆர்லியன்ஸுக்கு திரும்பி வந்தது
மியா பிக் 'ஓலே இறால் போ பாய் சாப்பிட.

85
00:04:33,207 --> 00:04:34,507
அது ஏதோ இல்லையா?

86
00:04:34,542 --> 00:04:36,175
நீங்களும் உணவில் இருக்கிறீர்கள், தலைமை.

87
00:04:36,210 --> 00:04:37,642
வழி உணவில்.

88
00:04:37,677 --> 00:04:38,810
ம்ம்.

89
00:04:38,845 --> 00:04:39,945
வாருங்கள். இது நேரம்.

90
00:04:39,980 --> 00:04:42,447
எம்.எம்.எம்.எம்.

91
00:04:42,482 --> 00:04:44,248
நீங்கள் அங்கேயே இருங்கள்.

92
00:04:45,252 --> 00:04:46,952
மீண்டும் NAM இல்,

93
00:04:46,987 --> 00:04:49,955
அவர்கள் ருசித்த காபி வைத்திருந்தார்கள்
இது ஃபாக்ஸ் டர்ட்ஸால் ஆனது போல.

94
00:04:49,990 --> 00:04:52,858
மனிதனே, நான் கொடுத்திருப்பேன்
சில சிக்கர்களுக்கு அப்போது.

95
00:04:59,398 --> 00:05:01,767
ஏய் தோழர்களே, குடியேறவும். குடியேறவும்.

96
00:05:01,802 --> 00:05:04,770
மேயர் ஒரு பெறுகிறார்
சமீபத்திய கொலைகள் குறித்து நிறைய தடங்கள்.

97
00:05:04,805 --> 00:05:07,049
மற்றும் ஃப்ரீக்கின் நிருபர்கள்
எல்லா இடங்களிலும் ஊர்ந்து செல்கிறது.

98
00:05:07,073 --> 00:05:11,142
"நான் உங்களில் யாரையும் பார்க்க விரும்பவில்லை
"உங்கள் தைரியத்தில், நேரில் கண்ட சாட்சி செய்தி கசிவு

99
00:05:11,177 --> 00:05:16,180
மேலும் அதிக வாயுவை நெருப்பில் வீசுதல், எனவே பார்க்கவும்
எல்லாம் பொது தகவல் அதிகாரிக்கு.

100
00:05:16,215 --> 00:05:17,380
தலைவர்.

101
00:05:17,415 --> 00:05:20,852
மேயர் அலுவலகம் கேட்டுள்ளது
FBI இன் உதவிக்கு.

102
00:05:24,190 --> 00:05:26,692
இது சிறப்பு முகவர் க்ரோக்கெட் மற்றும் மானிங்.

103
00:05:27,995 --> 00:05:31,397
ஏய், ஏய், ஏய். ஏய், ஏய்,
ஏய், அமைதியாக இருங்கள், அமைதியாக இருங்கள்.

104
00:05:31,432 --> 00:05:32,863
எனது பெயர் சிறப்பு முகவர் க்ரோக்கெட்.

105
00:05:32,898 --> 00:05:35,733
இது சிறப்பு முகவர்
மானிங் மற்றும் சிறப்பு முகவர் சாக்ஸ்.

106
00:05:35,768 --> 00:05:39,048
மத்திய அரசு மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளது
நியூ ஆர்லியன்ஸில் இங்கே என்ன நடக்கிறது.

107
00:05:39,072 --> 00:05:43,142
நாங்கள் எங்கள் சொந்த விசாரணையை நடத்தி வருகிறோம்
மேயரின் உதவிக்கான கோரிக்கைக்கு முன்.

108
00:05:43,177 --> 00:05:46,312
நானும் மானிங் மதிப்பாய்வு செய்து வருகிறோம்
உங்கள் செயல்கள் மற்றும் சிறப்பு முகவர் சாக்ஸ்

109
00:05:46,347 --> 00:05:48,980
எங்கள் மனிதர்
தெரு சேகரிக்கும் இன்டெல்.

110
00:05:49,015 --> 00:05:50,482
கேள்வி.

111
00:05:50,517 --> 00:05:52,217
எனவே நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

112
00:05:52,252 --> 00:05:54,352
எங்களிடம் போதுமான மனித சக்தி இல்லை,

113
00:05:54,387 --> 00:05:56,922
எங்களுக்குத் தெரிந்தாலும் கூட
அடுத்த நடவடிக்கை கீழே செல்கிறது.

114
00:05:56,957 --> 00:06:00,725
மேயருடன் ஏஜென்சி
இதை நிவர்த்தி செய்ய அலுவலகம் முயற்சிக்கிறது.

115
00:06:00,760 --> 00:06:01,593
ம்ம்.

116
00:06:01,628 --> 00:06:03,262
எனவே நான் யூகிக்கிறேன்.

117
00:06:03,297 --> 00:06:06,197
நீங்களும் உங்கள் தோழர்களும்
உள்ளே வந்து பொறுப்பேற்கப் போகிறேன்.

118
00:06:06,232 --> 00:06:08,178
N.O.P.D. உள்ளது
இதில் பந்தை கைவிட்டார்,

119
00:06:08,202 --> 00:06:09,544
நாங்கள் பொறுப்பேற்போம் என்று தெரிகிறது. ஏய், ஏய், ஏய்.

120
00:06:09,568 --> 00:06:10,879
பின்வாங்கவும், பின்வாங்கவும், இரண்டுமே.

121
00:06:10,903 --> 00:06:12,048
உட்கார். தலைமை, இது புல்ஷிட்.

122
00:06:12,072 --> 00:06:13,605
உட்கார்.

123
00:06:13,640 --> 00:06:17,442
இந்த சந்திப்பு பெறுவது பற்றியது
தெருக்களில் உங்களுக்கு தகவல்.

124
00:06:17,477 --> 00:06:18,910
உங்களை வளையத்தில் வைத்திருக்க.

125
00:06:18,945 --> 00:06:21,513
இது உங்கள் சொந்த பாதுகாப்பிற்காக.

126
00:06:21,548 --> 00:06:25,783
நாங்கள் ஒரு சுற்றி இருப்போம் என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு
இருக்கும்போது, ​​நீங்கள் என் வழியிலிருந்து விலகி இருக்க பரிந்துரைக்கிறேன்.

127
00:06:25,818 --> 00:06:27,585
நீங்கள் இதை ஒவ்வொரு முறையும் செய்கிறீர்கள்.

128
00:06:27,620 --> 00:06:30,022
எனக்கு தெரியும். இதை நான் செய்ய விரும்பவில்லை.

129
00:06:30,057 --> 00:06:32,357
நாங்கள் சரிபார்க்கிறோம், இருக்கிறதா என்று பாருங்கள்
வரி, எப்போதும் போல, சரியா?

130
00:06:32,392 --> 00:06:34,492
இதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.
இதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.

131
00:06:38,765 --> 00:06:40,965
எனவே நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்
கூட்டத்தில் நடந்தது?

132
00:06:41,000 --> 00:06:43,802
எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் அது இருக்க வேண்டும்
ஃபெட்ஸ் சம்பந்தப்பட்டிருந்தால் பெரியது.

133
00:06:43,837 --> 00:06:45,137
விளையாடுவது இல்லை.

134
00:06:45,172 --> 00:06:47,805
ஒரு நொடி பிடி.

135
00:06:47,840 --> 00:06:48,973
கூலோன்.

136
00:06:49,008 --> 00:06:51,743
ஆம்.

137
00:06:51,778 --> 00:06:53,845
இருப்பிடம் என்ன?

138
00:06:54,982 --> 00:06:56,882
கிடைத்தது. ரீட்டா, நாங்கள் செல்ல வேண்டும்.

139
00:06:56,917 --> 00:06:58,883
எங்களுக்கு என்ன கிடைத்தது?
ஒரு யூகத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

140
00:06:58,918 --> 00:07:00,685
படுகொலை?

141
00:07:03,423 --> 00:07:04,599
முகவர் சாக்ஸ், ஏய், என்ன ஒப்பந்தம்?

142
00:07:04,623 --> 00:07:06,057
நீங்கள் பொறுப்பேற்கிறீர்களா?

143
00:07:06,092 --> 00:07:09,460
சரி, மேயரும் அவரது பரிவாரங்களும்
அதைப் பற்றி உங்களுடன் பேசப்போகிறோம்.

144
00:07:23,177 --> 00:07:25,243
எங்களிடம் இங்கே என்ன இருக்கிறது?

145
00:07:28,282 --> 00:07:30,282
கடவுள்.

146
00:07:34,988 --> 00:07:36,688
இது மெல்லியதாக இருக்கிறது.

147
00:07:36,723 --> 00:07:39,792
இது செல்லப்போவதில்லை
நன்றாக. இந்த பையன் உயரமாக இருந்தான்.

148
00:07:39,827 --> 00:07:41,427
கார்மெல்லோவின் சிறுவர்களில் ஒருவர்.

149
00:07:41,462 --> 00:07:47,098
மன்னிக்கவும், துப்பறியும். அநாமதேய
படப்பிடிப்பைப் புகாரளிப்பதில் 911 அழைப்பு வந்தது.

150
00:07:47,133 --> 00:07:50,135
நான் யூகிக்கிறேன், யாரும் எதையும் பார்த்ததில்லை.

151
00:07:50,170 --> 00:07:53,049
மன்னிக்கவும், துப்பறியும். ஏதாவது இருக்கிறதா?
நான் படங்களை எடுக்க விரும்புகிறீர்களா?

152
00:07:53,073 --> 00:07:55,373
ஆமாம், தயவுசெய்து கூட்டத்தை சுடவும்.

153
00:07:57,010 --> 00:07:59,510
அவர்களைப் பாருங்கள். அவர்கள் வெறும் குழந்தைகள்.

154
00:07:59,545 --> 00:08:03,182
முன்னால் ஒரு இறந்த உடல் இருக்கிறது
அவை எதுவும் நடக்கவில்லை என்பது போன்றது.

155
00:08:03,217 --> 00:08:04,783
ஹூட்டில் மற்றொரு நாள்.

156
00:08:05,818 --> 00:08:07,818
சரி, நான் துப்பறியும் பாத்கேட்.

157
00:08:07,853 --> 00:08:10,122
யாராவது இருந்தால் நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
எதையும் பார்த்தேன், எதையும்.

158
00:08:10,157 --> 00:08:12,223
சந்தேகத்திற்கிடமான நபர், அல்லது கார் ... எதையும்.

159
00:08:12,258 --> 00:08:13,490
நாங்கள் நோத்தீன் பார்க்கவில்லை.

160
00:08:13,525 --> 00:08:16,528
சரி, யாராவது செய்தால் சரி
எதையும் பாருங்கள், தயவுசெய்து பேசுங்கள்.

161
00:08:16,563 --> 00:08:18,308
எங்களுக்கு எல்லாம் தேவை
நாங்கள் இங்கு வரக்கூடிய தகவல்.

162
00:08:18,332 --> 00:08:19,463
நாங்கள் இந்த பையனைப் பிடிக்க வேண்டும்.

163
00:08:19,498 --> 00:08:21,365
ஆம், சரி. நான் 'யூ நோட்டின்' என்று சொல்லவில்லை.

164
00:08:21,400 --> 00:08:25,503
நீங்கள் பயப்பட வேண்டியதில்லை.
உங்களைப் பாதுகாக்க நாங்கள் இங்கு வந்துள்ளோம்.

165
00:08:25,538 --> 00:08:27,172
இதோ எனது அட்டை.

166
00:08:27,207 --> 00:08:30,275
உங்களுக்கு எதையும் நினைவில் வைத்திருந்தால், என்னை அழைக்கவும்.

167
00:08:30,310 --> 00:08:32,177
எதையும்.

168
00:08:39,118 --> 00:08:42,320
ஏய், பில்லி ப்ளூ. காத்திருங்கள்.

169
00:08:42,355 --> 00:08:44,522
என்ன? இப்போது என்ன? இப்போது என்ன?

170
00:08:44,557 --> 00:08:45,557
உங்களுக்கு என்ன கிடைத்தது?

171
00:08:45,592 --> 00:08:47,525
இல்லை.

172
00:08:47,560 --> 00:08:50,039
துரப்பணம் உங்களுக்குத் தெரியும். உங்களால் முடியும்
எளிதான வழி அல்லது கடினமான வழி செய்யுங்கள்.

173
00:08:50,063 --> 00:08:51,206
யோ, மனிதனே, எனக்கு கிடைக்கவில்லை ... உங்கள் விருப்பம்.

174
00:08:51,230 --> 00:08:52,363
எனக்கு மலம் கிடைக்கவில்லை.

175
00:08:52,398 --> 00:08:54,398
அங்கே என்ன இருந்தது? அந்த டோங்கின் நடவடிக்கை?

176
00:08:54,433 --> 00:08:57,035
மனிதனே, நான் 'ஒரு ஹஸ்ட்லின்' செய்கிறேன்
அவர், மனிதனே, மதிய உணவு பணத்திற்காக, மனிதனே.

177
00:08:57,070 --> 00:08:59,905
நான் ஒரு முறை மட்டுமே டோங்கை சந்தித்தேன்
வாழ்க்கை, பந்து விளையாடுவது, அவ்வளவுதான்.

178
00:08:59,940 --> 00:09:01,773
நான் இப்போது உன்னைக் கொல்ல முடியும்.

179
00:09:01,808 --> 00:09:03,908
நீங்கள் சொல்லுங்கள். ஓ ...

180
00:09:03,943 --> 00:09:06,456
சரி, எனக்குத் தெரிந்ததெல்லாம், ஏதோ இருக்கிறது
தெருக்களில் அடிக்க வேண்டும் ...

181
00:09:06,480 --> 00:09:08,547
அது புல்ஷிட், கனா.

182
00:09:08,582 --> 00:09:10,548
அங்கே ஒரு இறந்த உடல் இருக்கிறது.

183
00:09:10,583 --> 00:09:13,852
சரி, சரி, சிறுநீர் கழித்தல்
வீ ... பீ வீ வெற்றி பெற்றார்.

184
00:09:13,887 --> 00:09:16,220
ஓ, பீ வீ வெற்றி பெற்றார்.

185
00:09:16,255 --> 00:09:19,590
சரி, நல்ல வேலை, ஆஷோல்.
இங்கிருந்து வெளியேறுங்கள்.

186
00:09:21,628 --> 00:09:23,362
சிறுநீர் கழிப்போம்.

187
00:09:23,397 --> 00:09:26,297
அதிகாரி, நீங்கள் எதையும் கேட்கிறீர்கள், என்னை அழைக்கவும்.

188
00:09:26,332 --> 00:09:27,865
அதை பூட்டவும்.

189
00:09:55,395 --> 00:09:56,962
ஏய், மனிதன்.

190
00:09:56,997 --> 00:09:58,563
நான் ஹோலா வேண்டும்.

191
00:09:58,598 --> 00:10:00,476
சரி, நான் அதை ஒரு நொடியில் செய்வேன்,
மனிதன். நான் முடிக்க முயற்சிக்கிறேன்

192
00:10:00,500 --> 00:10:03,133
கலவையைக் கேட்பது. இந்த மலம் இறுக்கமாக உள்ளது.

193
00:10:03,168 --> 00:10:05,637
உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது, நிக்கா.

194
00:10:05,672 --> 00:10:09,240
ரசிகர்கள் தாங்கள் பறிப்பார்கள் என்று நினைக்கிறார்கள்
நான் விமான அறைக்கு வெளியே, நீங்கள் என்னைக் கேட்டீர்களா?

195
00:10:09,275 --> 00:10:11,442
இந்த டோப்பை புரட்ட நான் போட் செய்கிறேன்
பணத்தை ராப் செய்ய பணம்,

196
00:10:11,477 --> 00:10:13,978
நான் எதைப் பற்றி பேசுகிறேன் என்று தெரியுமா?
அது சரி என்று எனக்குத் தெரியும்.

197
00:10:18,150 --> 00:10:20,085
வெளியே பேசுவோம்.

198
00:10:30,330 --> 00:10:31,797
யா பாய், பீ வீ.

199
00:10:31,832 --> 00:10:34,165
மலம், இப்போது இல்லை. அந்த பையன் முடிந்தது.

200
00:10:34,200 --> 00:10:35,533
எனவே யாராவது உங்களைப் பார்த்தார்களா?

201
00:10:35,568 --> 00:10:38,203
ஆமாம், ஒரு குஞ்சு, ஆனால் அவளுக்கு நன்றாகத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்.

202
00:10:38,238 --> 00:10:39,770
இந்த குஞ்சு விலகிச் செல்ல அனுமதிக்கிறீர்களா?

203
00:10:39,805 --> 00:10:41,505
என்ன, நீங்கள் என் மீது மெதுவாக வருகிறீர்கள், சிறுநீர் கழிக்கிறீர்களா?

204
00:10:41,540 --> 00:10:44,375
மனிதன், ஓய்வெடுங்கள், மனிதன். மலம்
திரும்பி வரப்போவதில்லை.

205
00:10:44,410 --> 00:10:46,845
என்னை நம்புங்கள். வேறு யாரும் வெளியே இல்லை.

206
00:10:46,880 --> 00:10:48,256
நிக்கா, நான் வழக்கமாக உங்களுக்கு நூறு தருகிறேன் ...

207
00:10:48,280 --> 00:10:49,893
நான் உங்களுக்கு ஐம்பது கொடுக்கப் போகிறேன்
சேறும் சகதியுமான வேலை. மனிதன், வாருங்கள், டோங்க்.

208
00:10:49,917 --> 00:10:53,150
நிக்கா, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? நாங்கள்
இந்த நிக்காக்களுடன் இப்போது போர், மனிதனே.

209
00:10:53,185 --> 00:10:54,953
நீங்கள் கொடுக்கப் போகிறீர்கள்
நான் மெதுவாக வேலை செய்கிறேனா?

210
00:10:54,988 --> 00:10:56,031
என்ன, எங்களை பிடிக்க முயற்சிக்கிறீர்களா?

211
00:10:56,055 --> 00:10:57,655
மனிதனே, நான் குஞ்சு பெற விரும்புகிறீர்களா?

212
00:10:57,690 --> 00:11:01,325
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், நிக்கா? அவள் வெளியே செய்தாள்
இப்போது அவள் வாயை இயக்குகிறாள், சிறுநீர் கழித்தல்.

213
00:11:01,360 --> 00:11:02,504
எனக்கு இரண்டு நாட்கள் கொடுங்கள். இம்மா அதைக் கையாளுகிறார்.

214
00:11:02,528 --> 00:11:04,495
இரண்டு நாட்கள், நிக்கா? போ
இப்போதே அந்த அகலத்தைப் பெறுங்கள்.

215
00:11:04,530 --> 00:11:06,765
மனிதன், இம்மா அதைக் கையாளுகிறார். போ
இப்போதே அவளைப் பெறுங்கள், சிறுநீர் கழித்தல்!

216
00:11:06,800 --> 00:11:08,132
மனிதன், ஃபக்!

217
00:11:14,707 --> 00:11:16,340
பணம் உங்களை இயக்க வேண்டும், இல்லையா?

218
00:11:16,375 --> 00:11:17,675
நிச்சயமாக.

219
00:11:17,710 --> 00:11:20,545
மிகவும் மோசமானது அது என்னுடையது.

220
00:11:22,182 --> 00:11:25,850
அடடா, நிக்கா. ஃபக் யூ
இங்கே அப்படியே 'பஸ்டின்'?

221
00:11:25,885 --> 00:11:27,518
நான் உன்னை கிட்டத்தட்ட சுட்டேன்.

222
00:11:27,553 --> 00:11:29,587
கேனாவுக்கு என் டிக் இருந்தது
ஹேங் அவுட் அல்லது ஏதாவது.

223
00:11:29,622 --> 00:11:33,925
மனிதனே, நீங்கள் ஏன் இங்கே கவலைப்படுகிறீர்கள் என்பது பற்றி
உங்கள் டிக், மனிதனா? ஒருவரின் வேலை, நிக்கா.

224
00:11:33,960 --> 00:11:36,093
அதையெல்லாம் ஏமாற்றுங்கள், மனிதனே. I
கோட்டா ஹோலா உங்களிடம், மனிதனே.

225
00:11:36,128 --> 00:11:38,028
எங்களுக்கு ஒரு சிக்கல் வந்தது. உண்மையான.

226
00:11:39,698 --> 00:11:41,498
இதைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

227
00:11:49,242 --> 00:11:51,008
ஃபக் இப்போது?

228
00:11:51,043 --> 00:11:53,345
மனிதனே, நிக்காஸ் எங்களை மீண்டும் அடித்தார்.

229
00:11:53,380 --> 00:11:57,282
இன்று காலை, ப்ரோ, மேலே
துலூஸ், நிக்கா ஸ்லிங்கியை ஷாட் செய்தார்

230
00:11:57,317 --> 00:11:59,183
அவரது மார்பில் இரண்டு முறை போல, மனிதனே.

231
00:11:59,218 --> 00:12:01,787
இந்த நிக்கா இறந்துவிட்டார், மனிதன்.

232
00:12:01,822 --> 00:12:03,187
நீங்கள் அவரது அம்மாவில் ஹோலா?

233
00:12:03,222 --> 00:12:04,788
அதாவது, நான் முயற்சித்தேன், மனிதனே, உனக்குத் தெரியுமா?

234
00:12:04,823 --> 00:12:07,192
மலம், அவள் நேராக சமாளிக்கிறாள்
போலீசாருடன், நாய்.

235
00:12:07,227 --> 00:12:10,328
அவள் விரும்பவில்லை
அவளுடைய மகனை இனி காயப்படுத்தவில்லை.

236
00:12:10,363 --> 00:12:11,730
ஃபக், மனிதனே!

237
00:12:11,765 --> 00:12:14,698
இதை அஞ்சல் பெட்டியில் வைக்கவும்.

238
00:12:14,733 --> 00:12:17,868
மனிதனே, அந்த பணத்தை ஏமாற்றுங்கள், மனிதனே!

239
00:12:17,903 --> 00:12:21,038
நாங்கள் மக்களை வெளியேற்றுகிறோம்
இங்கே இந்த தெருக்களில், மனிதனே!

240
00:12:21,073 --> 00:12:23,875
நீங்கள் இங்கே சுற்றி ஃபக்கின் '
இந்த ஹூஸுடன், சகோ.

241
00:12:23,910 --> 00:12:26,577
நீங்கள் உங்கள் மனதைப் பெற வேண்டும்
வணிகத்தில், நிக்கா.

242
00:12:26,612 --> 00:12:28,880
யார் அதை செய்தார்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

243
00:12:28,915 --> 00:12:30,648
இல்லை, எனக்கு இன்னும் தெரியாது, மனிதனே.

244
00:12:30,683 --> 00:12:32,617
பார், இதுதான் நான் பேசுகிறேன், நிக்கா!

245
00:12:32,652 --> 00:12:34,718
நீங்கள் யோ காதை தெருக்களில் வைத்திருக்க வேண்டும்.

246
00:12:34,753 --> 00:12:37,055
இந்த மலம் யார் செய்தார்கள் என்று நான் கண்டறிந்தபோது,

247
00:12:37,090 --> 00:12:39,223
நான் மதர்ஃபக்கர்களை சித்திரவதை செய்ய ஆரம்பிக்கிறேன்.

248
00:12:39,258 --> 00:12:42,827
பர்னின் மதர்ஃபக்கர்கள் உயிருடன் மற்றும் மலம்.

249
00:12:42,862 --> 00:12:44,762
பேசுவதை நீங்களே பாருங்கள், மனிதனே.

250
00:12:44,797 --> 00:12:49,333
அது பகுத்தறிவற்ற சிந்தனை,
என் நிக்கா, நீங்கள் என்னை உணர்கிறீர்களா?

251
00:12:49,368 --> 00:12:53,270
இதனுடன் என்னிடம் வர வேண்டாம்
டாக்டர் பில் சுய உதவி ஷிட், நிக்கா.

252
00:12:53,305 --> 00:12:55,207
நாங்கள் தெருக்களில்.

253
00:12:55,242 --> 00:12:56,573
மனிதன் ...

254
00:12:56,608 --> 00:12:58,810
நீங்கள் பார்த்ததைக் கூர்மைப்படுத்த வேண்டும், மனிதனே.

255
00:12:58,845 --> 00:13:01,478
நீங்கள் உங்கள் மாற்ற வேண்டும்
மாநிலம் மற்றும் சீரானதாக இருங்கள், குழந்தை.

256
00:13:01,513 --> 00:13:04,682
நீங்கள் போகும் ஒரே வழி அதுதான்
சரியான முடிவுகளை எடுக்கவும், மனிதனே.

257
00:13:04,717 --> 00:13:06,517
அதைப் பற்றி யோசித்துப் பாருங்கள், நாய்.

258
00:13:06,552 --> 00:13:09,687
நாள் முடிவில், இது ஒரு வணிகமாகும்.

259
00:13:09,722 --> 00:13:13,958
வேறு எந்த வணிகத்தையும் போல,
நாங்கள் லாபம் ஈட்ட வேண்டும்.

260
00:13:13,993 --> 00:13:17,662
இறுதிச் சடங்குகளுக்கு பணம் செலுத்துங்கள், லோசின் பிரதேசம் ...

261
00:13:17,697 --> 00:13:19,263
அது லாபம் அல்ல.

262
00:13:19,298 --> 00:13:20,765
அது இல்லை!

263
00:13:20,800 --> 00:13:23,802
அதற்கு மேல், டொமினிகன் கண்டுபிடித்தால்

264
00:13:23,837 --> 00:13:27,805
சமாதானம் செய்ய நாங்கள் கூட முயற்சிக்கவில்லை,
அவர் எங்கள் ஃபக்கின் விநியோகத்தை வெட்டப் போகிறார்.

265
00:13:27,840 --> 00:13:29,207
பிறகு என்ன?

266
00:13:29,242 --> 00:13:32,443
பின்னர் நாங்கள் ஒரு
வறட்சி, உங்களுக்கு புரிகிறதா?

267
00:13:32,478 --> 00:13:35,580
பின்னர் மக்கள் உண்மையில் தொடங்குவார்கள்
கெட்டின் இங்கே கொல்லப்பட்டார், மனிதனே.

268
00:13:37,350 --> 00:13:39,550
நான் சிந்திக்க ஆரம்பிக்கிறேன்
இந்த மலம் நீங்கள் கட்டப்படவில்லை.

269
00:13:39,585 --> 00:13:41,787
ஏய், நீ தான் முதலாளி, மனிதன்.

270
00:13:41,822 --> 00:13:46,157
நீங்கள் முதலாளி, குழந்தை. I
நான் சொல்ல வேண்டியதைச் சொன்னேன், மனிதனே.

271
00:13:46,192 --> 00:13:50,128
அதை யார் எடுத்தார்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்
உங்களுக்காக பின்னால் புல்லட், நிக்கா.

272
00:13:50,163 --> 00:13:52,663
இப்போது நீங்கள் அதை வீசப் போகிறீர்கள்
என் முகத்தில் மலம், மீண்டும்? ஆம்.

273
00:13:52,698 --> 00:13:55,167
உங்கள் மன்னிக்கவும் கழுதைக்கு நான் செய்த அனைத்து மலம்.

274
00:13:55,202 --> 00:13:56,835
இந்த மதர்ஃபக்கர்.

275
00:13:56,870 --> 00:13:58,803
இதை யார் செய்தார்கள் என்பதை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்!

276
00:13:58,838 --> 00:14:00,205
சரி சரி.

277
00:14:00,240 --> 00:14:02,040
சரி!

278
00:14:06,678 --> 00:14:08,980
உங்களுக்கு சில இளஞ்சிவப்பு எலுமிச்சை தேவையா?
என்ன, மனிதனே?

279
00:14:09,015 --> 00:14:11,917
அவளுக்கு ஒரு இளஞ்சிவப்பு எலுமிச்சைப் பழத்தைப் பெறுகிறேன்.

280
00:14:11,952 --> 00:14:15,187
என்ன நடக்கிறது, நிக்கா?

281
00:14:15,222 --> 00:14:17,688
இப்போது, ​​நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள், பெண்ணே, நான்
நீங்கள் கவனமாக இருக்க விரும்புகிறீர்களா, சரியா?

282
00:14:17,723 --> 00:14:20,068
நீங்கள் எதுவுமில்லை என்று நான் விரும்பவில்லை
இது உங்கள் சட்டையில், சரி?

283
00:14:20,092 --> 00:14:22,527
மனிதனே, அந்த பிச் எங்கும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, டோங்க்.

284
00:14:22,562 --> 00:14:24,206
நான் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்
அவள் எல்லா இரவு.

285
00:14:24,230 --> 00:14:26,074
மனிதனே, நீங்கள் என் பார்க்கவில்லை
குழந்தை இங்கேயே நிற்கிறது?

286
00:14:26,098 --> 00:14:28,833
மனிதனே, உங்கள் வாயைப் பாருங்கள், நிக்கா. யோ, என் கெட்டது.

287
00:14:28,868 --> 00:14:30,768
குழந்தை, கேளுங்கள், கவனமாக இருங்கள், சரி?

288
00:14:30,803 --> 00:14:32,281
இதை நீங்கள் உங்கள் சட்டையில் பெற விரும்பவில்லை.

289
00:14:32,305 --> 00:14:35,540
நான் ஃபஸ்ஸினாக இருக்க விரும்பவில்லை '
இன்றிரவு உங்கள் அம்மாவுடன், சரி?

290
00:14:35,575 --> 00:14:37,508
நீங்கள் என் குழந்தையைப் பார்க்கிறீர்கள், பீ வீ?

291
00:14:37,543 --> 00:14:39,343
அவளை மரணத்திற்கு நேசிக்கவும், நாய்.

292
00:14:39,378 --> 00:14:41,256
அதாவது, என்னால் நம்ப முடியவில்லை
அவள் இந்த வேகமாக வளர்ந்து வருகிறாள்.

293
00:14:41,280 --> 00:14:43,748
அவளுடைய மாமா தொடர்ந்து வைத்திருக்க முடியாது
அவளுடன், நீங்கள் என்னைக் கேட்டீர்களா?

294
00:14:43,783 --> 00:14:47,552
நான் இன்னும் இவற்றில் இருக்கிறேன்
ஸ்ட்ரீட் ஹஸ்ட்லின் ', நாய். அது உண்மையானது.

295
00:14:47,587 --> 00:14:50,064
எதுவாக இருந்தாலும், அவள் போகிறாள்
எப்போதும் அப்பாவை நம்ப முடியும்.

296
00:14:50,088 --> 00:14:53,157
நான் எதைப் பற்றி பேசுகிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
அது சரி என்று எனக்குத் தெரியும்.

297
00:14:53,192 --> 00:14:55,727
சரி சரி. சிறுநீர் கழித்தல் ...

298
00:14:55,762 --> 00:14:58,630
நாங்கள் நண்பர்களாக இருந்தோம்
நான்காம் வகுப்பிலிருந்து, குழந்தை.

299
00:14:58,665 --> 00:15:03,735
நான் உன்னை நம்ப முடியும் என நினைக்கிறேன், ஆனால் சரி
இப்போது, ​​நீங்கள் பந்தை கைவிட்டீர்கள், நாய்.

300
00:15:03,770 --> 00:15:04,935
வாருங்கள், டோங்க்.

301
00:15:04,970 --> 00:15:06,972
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நான் உங்களுக்காக செய்தேன்?

302
00:15:07,007 --> 00:15:09,073
எனக்காக நீங்கள் செய்த எல்லாவற்றிற்கும் பிறகு?

303
00:15:09,108 --> 00:15:12,543
நிக்கா உங்களுக்கு 24 மணிநேரம் கிடைத்தது
அதைக் கண்டுபிடி, புரிந்து கொள்ளுங்கள்?

304
00:15:12,578 --> 00:15:14,278
அல்லது எனக்கும் உங்களுக்கும் பிரச்சினைகள் இருக்கும்.

305
00:15:14,313 --> 00:15:15,780
ஏன் அப்படி இருக்க வேண்டும், டோங்க்?

306
00:15:15,815 --> 00:15:18,448
அது ஏன் அப்படி இருக்க வேண்டும்?

307
00:15:18,483 --> 00:15:20,452
குழந்தை, குழந்தை.

308
00:15:20,487 --> 00:15:22,820
அப்பா உங்களை விரும்புகிறார்
அங்கேயே நிற்க.

309
00:15:22,855 --> 00:15:25,823
இப்போது மேலே செல்லுங்கள்.

310
00:15:25,858 --> 00:15:27,425
அது ஏன் அப்படி இருக்க வேண்டும்?

311
00:15:27,460 --> 00:15:30,173
நிக்கா, நீங்கள் மெசின் அப் இல்லை
உங்கள் சொந்த வாழ்க்கை. நீங்கள் என்னுடைய ஜியோபார்டிங்,

312
00:15:30,197 --> 00:15:33,397
மற்றும் அவளுக்கு ஆபத்து.
நான் அதை செய்ய அனுமதிக்க முடியாது.

313
00:15:33,432 --> 00:15:37,302
உங்களுக்கு 24 மணிநேரம் கிடைத்தது, சிறுநீர் கழிக்க, செல்ல
அந்த பிராட் வீடு மற்றும் யோ வணிகத்தை கையாளுகிறது,

314
00:15:37,337 --> 00:15:41,538
அல்லது எங்களுக்கு பிரச்சினைகள் வந்தன, நீங்கள் என்னைப் பெற்றீர்களா?
நான் உன்னைப் பெற்றேன்.

315
00:15:44,010 --> 00:15:46,443
இந்த நிக்காவைப் பார்க்க வேண்டும், மனிதனே.

316
00:15:50,650 --> 00:15:53,083
திரு. மேயர், உங்களைப் பார்ப்பது நல்லது.

317
00:15:53,118 --> 00:15:54,785
கவுன்சிலன்.

318
00:15:54,820 --> 00:15:56,720
கவுன்சில்மேன்.

319
00:15:59,058 --> 00:16:00,625
மதிய உணவுக்கு சற்று முன்கூட்டியே, ஹூ, தலைமை?

320
00:16:00,660 --> 00:16:03,327
உங்கள் போது ஒருபோதும் முன்கூட்டியே இல்லை
வயிறு உங்களுக்கு நேரம் என்று சொல்கிறது.

321
00:16:03,362 --> 00:16:07,265
இப்போது என்ன ஒரு மனிதனுக்கு முக்கியமானது
அவரது இறால் போ பாய் சாண்ட்விச்சை முடிக்க முடியவில்லையா?

322
00:16:07,300 --> 00:16:10,802
சரி, தலைமை, நீங்கள் அறிந்திருக்கிறீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்
இது ஒரு உதவி யு.எஸ். வழக்கறிஞராக,

323
00:16:10,837 --> 00:16:15,005
எனது பொறுப்பு முதல் மற்றும்
யு.எஸ். அரசாங்கம் முதன்மையாக, சரியானதா?

324
00:16:15,040 --> 00:16:20,177
இந்த வறுக்கப்பட்ட தக்காளி மிகவும் புதியது.

325
00:16:20,212 --> 00:16:22,047
உங்களுக்கு ஒரு துண்டு வேண்டுமா?

326
00:16:22,082 --> 00:16:27,385
கேளுங்கள், நியூசோம், நான் பொதுவாக வைத்திருக்க விரும்புகிறேன்
உங்களுடன் ஒரு நிமிடம் வரை எனது தொடர்பு.

327
00:16:27,420 --> 00:16:31,455
நான் அதை உங்களுக்கு நேராக சொல்கிறேன். நான் ஏற்கனவே
மேயர் படியலுடன் இந்த கலந்துரையாடல் இருந்தது.

328
00:16:31,490 --> 00:16:33,490
கொலைகள் செய்திகளை உருவாக்குகின்றன.

329
00:16:33,525 --> 00:16:36,527
தேசிய விற்பனை நிலையங்கள் அனைத்தும்
இப்போது கதைகள் செய்கின்றன.

330
00:16:36,562 --> 00:16:38,228
இது நிறுத்தப்பட வேண்டும்.

331
00:16:38,263 --> 00:16:40,008
நான் அழுத்தம் கொடுக்கப்படுகிறேன்
யு.எஸ். வழக்கறிஞரிடமிருந்து,

332
00:16:40,032 --> 00:16:42,844
யார் தனது கழுதை மெல்லுகிறார்கள்
அவரை அங்கேயே வைத்த காங்கிரஸ்காரர்,

333
00:16:42,868 --> 00:16:46,503
அவரது கழுதை மெல்லும் யார்
அவரை அங்கு வைத்த வணிகங்களால்.

334
00:16:46,538 --> 00:16:48,172
இது நல்லதல்ல.

335
00:16:48,207 --> 00:16:49,840
தலைமை, இது உங்களுக்கு நல்லதல்ல.

336
00:16:49,875 --> 00:16:52,710
ஷிட் கீழ்நோக்கி பாய்கிறது, மற்றும்
நீங்கள் ஒரு பள்ளத்தில் நிற்கிறீர்கள்.

337
00:16:53,680 --> 00:16:55,980
தலைமை, நாங்கள் இந்த விவாதத்தை நடத்தியுள்ளோம்.

338
00:16:56,015 --> 00:16:59,850
இந்த நகரம் வேகத்தில் உள்ளது
அமெரிக்காவின் கொலை மூலதனம்.

339
00:16:59,885 --> 00:17:02,520
அதாவது சுற்றுலாப் பயணிகள் வர மாட்டார்கள்
இங்கே அவர்கள் பயப்படுவதால்,

340
00:17:02,555 --> 00:17:04,555
அதாவது வருவாய் இல்லை.

341
00:17:04,590 --> 00:17:06,390
இந்த விஷயங்களில் சுவையூட்டுதல்,

342
00:17:06,425 --> 00:17:09,560
இது ஜடரெய்ன் ஆக இருக்க வேண்டும்.

343
00:17:09,595 --> 00:17:12,063
நான் வித்தியாசத்தை ருசிக்க முடியும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

344
00:17:12,098 --> 00:17:14,565
ஆனால் உண்மையான தற்போதைய
இங்கே பிரச்சினை போதைப்பொருள் போர்கள்.

345
00:17:14,600 --> 00:17:17,168
உம், உங்களுக்கு தெரியும், இவை
இரண்டு பையன்கள் பொறுப்பு

346
00:17:17,203 --> 00:17:21,538
அனைத்து கொலைகளிலும் 80%
நியூ ஆர்லியன்ஸின் பெருநகரப் பகுதியில் நடக்கும்.

347
00:17:21,573 --> 00:17:23,373
இடதுபுறத்தில் கார்மெல்லோ வில்லியம்ஸ் இருக்கிறார்.

348
00:17:23,408 --> 00:17:26,377
வலதுபுறத்தில் ரிச்சர்ட் "டோங்க்" ஆண்டர்சன் இருக்கிறார்.

349
00:17:26,412 --> 00:17:28,178
இப்போது, ​​மெக்ஸிகன், ரஷ்யர்கள்,

350
00:17:28,213 --> 00:17:29,524
அவர்கள் இங்கே பொருட்களை கொண்டு வருகிறார்கள்.

351
00:17:29,548 --> 00:17:31,950
இவர்கள்தான்
அதை கெட்டோவுக்கு கொண்டு வருகிறார்கள்.

352
00:17:31,985 --> 00:17:34,352
இவர்கள்தான்
அதையெல்லாம் விநியோகிக்கின்றன.

353
00:17:34,387 --> 00:17:36,553
ஆனால் அவர்களுக்கும் ஒரு சப்ளையரும் இருக்கிறார்.

354
00:17:36,588 --> 00:17:40,023
அவரது பெயர் ரிச்சர்ட்
டோபியாஸ், அல்லது அக்கா டொமினிகன்.

355
00:17:40,058 --> 00:17:44,295
இப்போது, ​​இந்த பையன் தென் அமெரிக்காவில் ஒரு ஹெவிவெயிட்
அவர் இருவரையும் வழங்குகிறார் என்று நான் நம்புகிறேன்,

356
00:17:44,330 --> 00:17:47,865
ஆனால் அவருக்கும் தெரியாதது
அவர் அதைப் பெறும் ஆதாரம்.

357
00:17:47,900 --> 00:17:49,100
WHO?

358
00:17:49,135 --> 00:17:51,079
அவர்கள் அவரை நாய் என்று அழைக்கிறார்கள்.
உம், அவர் மீது எங்களிடம் எதுவும் இல்லை.

359
00:17:51,103 --> 00:17:53,805
படங்கள் இல்லை, தகவல் இல்லை, நோட்டின் இல்லை.

360
00:17:53,840 --> 00:17:55,651
இந்த பையன் பத்து சம்பாதிக்கிறான்
ஒரு மாதத்திற்கு மில்லியன் டாலர்கள்

361
00:17:55,675 --> 00:17:57,542
எங்கள் மோசமான மூக்கின் கீழ்.

362
00:17:57,577 --> 00:18:00,077
நம்பமுடியாத.

363
00:18:00,112 --> 00:18:05,717
ஆனால் இடையிலான கொலைகளுக்கான உண்மையான ஒப்பந்தம்
இந்த இரண்டு பையன்களும் போதைப்பொருள் பணம் மற்றும் தரை பற்றி.

364
00:18:05,752 --> 00:18:07,918
இந்த பொரியல்களில் சிலவற்றை நீங்கள் விரும்பவில்லை?

365
00:18:07,953 --> 00:18:13,623
பாருங்கள், நீங்கள் ஒரு கொலை ராப்பில் டோங்க் வைத்திருந்தீர்கள்
ஏனென்றால் சில 'ஓலே' பொலிஸ் வேலை.

366
00:18:13,658 --> 00:18:15,560
நீங்கள் திருகிவிட்டு நழுவ விடுங்கள்.

367
00:18:15,595 --> 00:18:17,262
ஃபெட்ஸ் அவரை நழுவ விடாது.

368
00:18:17,297 --> 00:18:19,097
என்ன நடந்தது?

369
00:18:19,132 --> 00:18:21,098
சாட்சிகள் காணாமல் போனார்கள்.

370
00:18:21,133 --> 00:18:25,235
பாருங்கள், அது சில நேரங்களில் நடக்கும். நீங்கள் டீ
பங்க்ஸ் சிறப்பாக செய்திருக்க மாட்டார்.

371
00:18:25,270 --> 00:18:26,803
நீங்கள் நரகத்திற்கு செல்லலாம்.

372
00:18:26,838 --> 00:18:29,618
ஃபெட்ஸ் உள்ளே வரும், நாங்கள்
அதை சுத்தம் செய்யுங்கள். அதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.

373
00:18:29,642 --> 00:18:33,110
பார், நான் ஏற்கனவே செலவிட்டேன்
இதற்கு இரண்டு கூடுதல் நிமிடங்கள்.

374
00:18:33,145 --> 00:18:37,682
மேயர் படியல், நீங்கள் என்னைப் பெறுவீர்கள்
தெருக்களில் இன்னும் சில ஆண்கள்.

375
00:18:37,717 --> 00:18:42,987
சிறப்பு முகவர் சாக்ஸ், நீங்கள் உங்களுடன் வேலை செய்கிறீர்கள்
சிறிய நண்பர்களும் நீங்கள் எனக்கு ஒரு நம்பிக்கையைப் பெறுவீர்கள்.

376
00:18:43,022 --> 00:18:46,257
பார்க்கிங் டிக்கெட் அல்ல. I
ஒரு மோசமான நம்பிக்கை வேண்டும்.

377
00:18:46,292 --> 00:18:50,695
நான் டோங்க் மற்றும் கார்மெல்லோவை சவாரி செய்யப் போகிறேன்
நீதிபதியின் இருக்கைக்கு எல்லா வழிகளையும் கழுதைகள்.

378
00:18:50,730 --> 00:18:55,633
நீங்கள் ஜென்டில்மேன் மன்னிப்பீர்கள்
நான், எனக்கு உண்மையான வேலை இருக்கிறது.

379
00:18:55,668 --> 00:18:59,103
இந்த துறை ஒரு நகைச்சுவை.
நீங்கள் ஒரு கடவுளின் நகைச்சுவை.

380
00:18:59,138 --> 00:19:01,383
சேமிக்க நாங்கள் எங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்கிறோம்
வாழ்க்கை ... உங்களில் ஒருவர் அங்கு செல்ல முடியுமா?

381
00:19:01,407 --> 00:19:03,808
எனக்கு சில சில்லுகள் கிடைக்கும்
விற்பனை இயந்திரத்திலிருந்து?

382
00:19:03,843 --> 00:19:08,813
திரு. மேயர், எல்லா மரியாதையுடனும், உங்கள்
அணி ஒரு ... மோசமான செய்தி கரடிகள்.

383
00:19:08,848 --> 00:19:10,715
இந்த நகரத்தில் இதை நாம் நிறுத்த வேண்டும்.

384
00:19:10,750 --> 00:19:13,183
இது சுற்றுலாவை பாதிக்கிறது,
இது வணிகங்களை பாதிக்கிறது.

385
00:19:13,218 --> 00:19:15,453
நீங்கள் ஒரு நிறுத்தத்தை வைக்க வேண்டும்
அதற்கு. நீங்கள் இல்லையென்றால், நான் செய்வேன்.

386
00:19:15,488 --> 00:19:17,355
நான் அதை ஐரிஷ் வழியில் செய்வேன்.

387
00:19:17,390 --> 00:19:22,460
நீங்கள் அப்பா இந்த நகரத்தை உண்மையான நல்லதை நடத்தினீர்கள், மற்றும்
உங்கள் அப்பாவைப் போல நீங்கள் இல்லை, நோட்ஹின்.

388
00:19:22,495 --> 00:19:23,795
கடவுள் தம்முடைய ஆன்மாவை ஓய்வெடுக்கிறார்.

389
00:19:23,830 --> 00:19:26,730
என் முகத்திலிருந்து வெளியேறுங்கள். வாருங்கள். போகலாம்.

390
00:19:34,440 --> 00:19:36,840
நான் உட்கார்ந்திருப்பதை விரும்புகிறேன் என்று நினைக்கிறீர்கள்
ஒரு முட்டாள் போல் இருக்கிறீர்களா?

391
00:19:36,875 --> 00:19:37,875
ஹூ?

392
00:19:39,512 --> 00:19:44,215
நீங்கள் இந்த இரண்டு மனிதர்களையும் ஒரு திடத்துடன் அழைத்து வருகிறீர்கள்
அவர்களுக்கு எதிரான வழக்கு. இந்த கொலை இப்போது நின்றுவிடுகிறது.

393
00:19:44,250 --> 00:19:46,717
மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு,
பல்கலைக்கழக ஆராய்ச்சியாளர்கள்,

394
00:19:46,752 --> 00:19:50,087
சட்ட அமலாக்கத்தின் ஒத்துழைப்புடன்,
வெற்றிடங்களுடன் சுடப்பட்ட ஆயுதங்கள்.

395
00:19:50,122 --> 00:19:54,725
உண்மையில், ஆராய்ச்சியாளர்கள் மொத்தம் 700 ஐ சுட்டனர்
ஏழு சதுர மைல் பகுதியில் சுற்றுகள்

396
00:19:54,760 --> 00:19:57,027
சட்ட அமலாக்கம் என அழைக்கப்படுகிறது ... "சூடான மண்டலம்."

397
00:19:57,062 --> 00:20:02,333
ஆச்சரியப்படும் விதமாக, 911 க்கு எந்த அழைப்பும் இல்லை
புகாரளிக்கும் காட்சிகள் அல்லது வேறு ஏதேனும் சம்பவங்கள்.

398
00:20:02,368 --> 00:20:06,703
நியூ ஆர்லியன்ஸ் குடியிருப்பாளர்கள் வர தயங்குகிறார்கள்
சாட்சிகளாக முன்னோக்கி, பதிலடி கொடுக்கும்.

399
00:20:06,738 --> 00:20:12,008
வல்லுநர்கள் இது பல காரணங்களில் ஒன்றாகும் என்று கூறுகிறார்கள்
படுகொலைகள் ஏன் பெரிய சுலபமாக அதிகரித்து வருகின்றன

400
00:20:12,043 --> 00:20:15,378
மற்ற நகரங்கள் இருக்கும் நேரத்தில்
அவர்களின் கொலை விகிதம் வீழ்ச்சியடைவதைப் பார்த்தது

401
00:20:15,413 --> 00:20:17,948
பல தசாப்தங்களில் காணப்படாத மட்டங்களில்.

402
00:20:17,983 --> 00:20:19,261
நான் ஒரு நியூ ஆர்லியன்ஸ் குடியிருப்பாளருடன் இங்கே இருக்கிறேன்.

403
00:20:19,285 --> 00:20:21,085
அந்த கொலைகளைப் பற்றி நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள்?

404
00:20:21,120 --> 00:20:23,687
சரி, என் இதயம் செல்கிறது
காவல்துறை அதிகாரிகளுக்கு வெளியே.

405
00:20:23,722 --> 00:20:28,758
அவர்கள் பொது அக்கறையின்மையை எதிர்த்துப் போராடுகிறார்கள், இனரீதியானவர்கள்
பிரிவு, மற்றும் இந்த செயலற்ற நீதிமன்ற அமைப்பு.

406
00:20:28,793 --> 00:20:30,773
அவர்கள் தங்கள் இதயங்களை வெளியேற்றுகிறார்கள்
எதுவும் நடக்காது.

407
00:20:30,797 --> 00:20:32,597
கொலைக்காக யாரும் சிறைக்குச் செல்வதில்லை.

408
00:20:32,632 --> 00:20:35,432
உண்மையில், நான்கில் ஒன்று
இந்த நகரத்தில் மக்கள் கைது செய்யப்பட்டனர்

409
00:20:35,467 --> 00:20:37,435
கொலை இறுதியில் குற்றவாளி.

410
00:20:37,470 --> 00:20:40,070
அந்த எண்ணிக்கை பலருக்கு அதிர்ச்சியாக வரக்கூடும்,

411
00:20:40,105 --> 00:20:43,373
ஆனால் கடந்த மாத நிகழ்வுகள் உள்ளன
பல உள்ளூர் மக்களின் கண்களைத் திறந்தது.

412
00:20:43,408 --> 00:20:47,212
இந்த நகரத்தில் வசிப்பவர்கள் சமமாக உள்ளனர்
சமீபத்திய படுகொலைகளின் இந்த சொறி என்று அழைக்கிறது

413
00:20:47,247 --> 00:20:48,980
"இரத்தக்களரி மே கொலைகள்."

414
00:20:49,015 --> 00:20:50,548
சேனல் 13 க்கான அறிக்கை,

415
00:20:50,583 --> 00:20:52,717
நான் துடிப்பில் ஜெனிபர் ஃபோலர்.

416
00:20:57,523 --> 00:20:59,323
நீங்கள் அதற்கு பதிலளிக்கப் போகிறீர்களா?

417
00:20:59,358 --> 00:21:01,258
ஏற்கனவே என் நாளை அழிக்க விரும்பவில்லை.

418
00:21:03,128 --> 00:21:06,230
அவளுக்கு உங்கள் வேலை பிடிக்கவில்லை, இல்லையா?

419
00:21:06,265 --> 00:21:07,732
நான்?

420
00:21:07,767 --> 00:21:09,967
வேலை.

421
00:21:10,002 --> 00:21:12,603
குறிப்பாக வேலை என்றாலும்.

422
00:21:12,638 --> 00:21:14,305
எனவே நீங்கள் அதை ஏன் செய்கிறீர்கள்?

423
00:21:14,340 --> 00:21:17,742
இது எனது அக்கம். நான் இங்கே வளர்ந்தேன்.

424
00:21:17,777 --> 00:21:19,354
நான் இருந்தபோது எனக்கு நினைவிருக்கிறது
கொஞ்சம், நான் விரும்பியதெல்லாம்

425
00:21:19,378 --> 00:21:23,080
சில டாக்டர் ஜே ஸ்னீக்கர்கள்.
அந்த மலம் நினைவிருக்கிறதா?

426
00:21:23,115 --> 00:21:24,782
இல்லை.

427
00:21:28,820 --> 00:21:30,453
நான் பகலாக வெற்று நினைவில் கொள்ள முடியும்.

428
00:21:31,990 --> 00:21:34,258
நான் சில டாக்டர் ஜே ஸ்னீக்கர்களை மிகவும் மோசமாக விரும்பினேன்.

429
00:21:34,293 --> 00:21:35,993
அதாவது, டாக்டர் ஜே ...

430
00:21:36,028 --> 00:21:38,762
அப்போது அந்த மனிதர்.

431
00:21:38,797 --> 00:21:43,367
$ 40 ... அது நிறைய இருந்தது
ஒரு ஜோடி ஸ்னீக்கர்களுக்கு பணம்.

432
00:21:43,402 --> 00:21:46,837
என் அம்மாவை நீங்கள் அறிவீர்கள்.
அவளுக்கு நான்கு குழந்தைகள் மற்றும் அனைவருமே இருந்தனர்.

433
00:21:46,872 --> 00:21:49,173
எனவே நான் ... நான் சோல் வரை சென்றேன்.

434
00:21:49,208 --> 00:21:51,675
அவர் ஆஸ்கார் கெய்லின் வலது கை மனிதர்.

435
00:21:51,710 --> 00:21:54,978
ஆஸ்கார் கெய்ல் மிகப்பெரியவர்
அந்த நேரத்தில் ஹூட்டில் போதைப்பொருள் வியாபாரி.

436
00:21:55,013 --> 00:21:59,550
நான் அவரிடம் கேட்டேன் ... நான் அவரிடம் கேட்டேன்
அவருக்காக சில களைகளை விற்க முடியும்.

437
00:21:59,585 --> 00:22:01,485
அவர் என்னை ஆஸ்கார் கெயிலுக்கு அழைத்து வந்தார்.

438
00:22:01,520 --> 00:22:03,487
ஆனால், இப்போது, ​​இந்த சகோதரர் மென்மையாக இருந்தார்.

439
00:22:03,522 --> 00:22:06,490
அவர் அலங்கரிக்கப்பட்டார்
தலை முதல் கால் வரை மிகச்சிறந்த கியர்.

440
00:22:06,525 --> 00:22:08,792
அவர் ஒரு மனிதர். எந்த கேள்வியும் இல்லை.

441
00:22:08,827 --> 00:22:11,195
அவர் நான் பந்து விளையாடுவதைப் பார்த்தார் என்று கூறினார்.

442
00:22:11,230 --> 00:22:13,230
நான் மிகவும் நன்றாக இருந்தேன் என்றார்.

443
00:22:13,265 --> 00:22:17,235
அவர் என்னிடம் இல்லை என்று கூறினார்
சூழ்நிலைகள் நான் மருந்துகளை விற்க வேண்டும்.

444
00:22:17,270 --> 00:22:19,303
நான் இங்கிருந்து ஒரு வழி இருப்பதாக அவர் என்னிடம் கூறினார்.

445
00:22:19,338 --> 00:22:21,138
அது விளையாட்டு.

446
00:22:21,173 --> 00:22:26,243
நான் செய்த ஒவ்வொரு டச் டவுனுக்கும் அவர் கூறினார்
வரவிருக்கும் பருவத்தில் அவர் எனக்கு பத்து டாலர்களைக் கொடுப்பார்.

447
00:22:26,278 --> 00:22:27,578
இதைப் பெறுங்கள் ...

448
00:22:27,613 --> 00:22:31,248
அவர் தண்டு, கைகளைத் தூண்டுகிறார்
எனக்கு ஒரு புதிய, புத்தம் புதிய ஜோடி

449
00:22:31,283 --> 00:22:32,783
டாக்டர் ஜே ஸ்னீக்கர்களின்.

450
00:22:33,852 --> 00:22:35,587
அது ஒரு சிறந்த நாள்.

451
00:22:35,622 --> 00:22:38,990
மற்றும், ஓ, அதனால்தான் நான் சுற்றி ஒட்டிக்கொண்டேன் என்று நினைக்கிறேன்.

452
00:22:49,735 --> 00:22:51,668
எனவே, என்ன நடந்தது?

453
00:22:51,703 --> 00:22:54,238
எல்லா வழிகளிலும் சென்றது. மாநில சாம்பியன்ஷிப்.

454
00:22:56,808 --> 00:22:59,077
உங்களிடம் இன்னும் ஸ்னீக்கர்கள் இருக்கிறதா?

455
00:22:59,112 --> 00:23:00,510
ஆமாம், எனக்கு இன்னும் கிடைத்தது.

456
00:23:00,545 --> 00:23:02,913
என் அம்மாவின் வீடு.

457
00:23:03,948 --> 00:23:05,783
ஆஸ்கார் கெயிலுக்கு என்ன நடந்தது?

458
00:23:05,818 --> 00:23:09,553
ஹோம் பாய் பத்து ஆண்டுகளுக்குள் இறந்தார்.

459
00:23:09,588 --> 00:23:12,590
அவருக்கு வயது 34. ஹ்ம்.

460
00:23:16,462 --> 00:23:18,695
ஏய், எங்கள் பையன் பீ வீ.

461
00:23:24,837 --> 00:23:26,937
அவர் எங்கு செல்கிறார் என்று பாருங்கள்.

462
00:23:37,683 --> 00:23:39,217
பெண்.

463
00:23:39,252 --> 00:23:41,918
அதில் சிக்கிக் கொள்ள நீங்கள் விரும்பவில்லை.

464
00:23:41,953 --> 00:23:43,587
ஸ்லிங்க் இல்லை.

465
00:23:43,622 --> 00:23:47,223
ஒருவேளை சரியாக இல்லை, ஆனால்
அவர் ஏதாவது செய்தார்.

466
00:23:47,258 --> 00:23:51,095
ஸ்லிங்கி அந்த பையனுடன் இருக்கிறார்
கார்மெல்லோ, அவர்கள் இருவரும் பைத்தியம்.

467
00:23:51,130 --> 00:23:55,632
கார்மெல்லோ அவ்வளவு மோசமானதல்ல,
பிளஸ் அவர் எனக்கு உதவ விரும்புகிறார்.

468
00:23:55,667 --> 00:23:58,768
அவர் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார். மிரி!

469
00:24:11,317 --> 00:24:14,585
இது ஒரு மேதை எடுக்க வேண்டாம்
இந்த மலம் ஏன் செய்கிறோம் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க.

470
00:24:14,620 --> 00:24:18,022
பணம் அல்ல. பிட்சுகள் அல்ல.

471
00:24:18,057 --> 00:24:19,523
இது அவசரம்.

472
00:24:19,558 --> 00:24:21,358
வாழ்க்கை.

473
00:24:21,393 --> 00:24:24,028
நீங்கள் இருக்கும்போது உங்களுக்கு கிடைக்கும் உணர்வு
தினமும் முகத்தில் மரணத்தைப் பாருங்கள்,

474
00:24:24,063 --> 00:24:25,963
மற்றும் சிரிக்கவும்.

475
00:24:25,998 --> 00:24:28,332
நீங்கள் எப்போது கிடைக்கும்
நீங்கள் மரணத்தைப் பார்த்து சொல்லலாம்

476
00:24:28,367 --> 00:24:34,205
"நான் பயப்படவில்லை! நான் பயப்படவில்லை,
மதர்ஃபக்கர்! அதனுடன் வாருங்கள்! "

477
00:24:35,975 --> 00:24:39,610
இதற்கிடையில், நாங்கள்
தெருக்களில் சாப்பிடப் போகிறேன்.

478
00:25:45,210 --> 00:25:49,012
எனவே அவர் அப்படி இருக்கிறார் என்று நீங்கள் உறுதியாக நம்புகிறீர்களா?
அவரது முகத்தை நான் ஒருபோதும் மறக்க மாட்டேன்.

479
00:25:49,047 --> 00:25:52,115
பீ வீ போல ஒலிக்கிறது.
ஆமாம், அது அவரது பிச் கழுதை போல் தெரிகிறது.

480
00:25:52,150 --> 00:25:55,853
எனவே இதை நேராகப் பெறுகிறேன்.
அவர் ஸ்லிங்கி வரை நடந்தார்,

481
00:25:55,888 --> 00:25:56,888
பின்னர் என்ன நடந்தது?

482
00:25:56,922 --> 00:26:00,423
அவர் அவரை மார்பில் சுட்டார்.

483
00:26:00,458 --> 00:26:02,760
ஃபக். நாங்கள் இந்த மலம் நேராக்கப் போகிறோம்.

484
00:26:02,795 --> 00:26:05,395
மோ, அவளை பாதுகாப்பாக அழைத்துச் செல்லுங்கள்
கால்வாய் தெருவில் வீடு.

485
00:26:05,430 --> 00:26:07,297
நீங்கள் அங்கேயே இருப்பீர்கள்.

486
00:26:07,332 --> 00:26:10,100
ஆனால் காத்திருங்கள், நான், உம் ... என்னிடம் உள்ளது
நான் செய்ய வேண்டிய சில விஷயங்கள்.

487
00:26:10,135 --> 00:26:11,702
நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.

488
00:26:11,737 --> 00:26:14,872
நீங்கள் அதை விரைவாகச் செய்வது நல்லது, குழந்தை.

489
00:26:54,313 --> 00:26:57,380
நாங்கள் இங்கு எத்தனை நிக்காக்கள் வந்தோம்?

490
00:26:59,050 --> 00:27:01,185
ஷிட், எங்களுக்கு முழு குழுவும் கிடைத்தது, ஹோமி.

491
00:27:01,220 --> 00:27:04,020
ஏன், மனிதனே? என்ன?

492
00:27:04,055 --> 00:27:05,688
ஸ்லிங்கியைக் கொன்றது யார் என்று எனக்குத் தெரியும்.

493
00:27:05,723 --> 00:27:07,625
WHO?

494
00:27:07,660 --> 00:27:10,427
பிச் கழுதை நிக்கா பீ வீ.

495
00:27:11,730 --> 00:27:15,298
எனவே டோங்க் இருந்ததை நீங்கள் அறிவீர்கள்
அந்த மலம் ஏதாவது செய்ய வேண்டும், மனிதனே.

496
00:27:15,333 --> 00:27:17,133
நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?

497
00:27:17,168 --> 00:27:19,437
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்.

498
00:27:22,575 --> 00:27:24,442
நீங்கள் காகிதத்தைப் பார்க்கிறீர்களா, முதல்வரா?

499
00:27:26,045 --> 00:27:28,478
பி.டபிள்யூ. கூப்பர்.

500
00:27:28,513 --> 00:27:30,813
ஃபக் நடக்கிறது?

501
00:27:30,848 --> 00:27:34,618
எனக்கு சில தலைகள் வேண்டும்
பறக்க, நீங்கள் என்னைப் புரிந்துகொள்கிறீர்களா?

502
00:27:34,653 --> 00:27:36,653
நான் இங்கே சாப்பிட முயற்சிக்கிறேன் என்று நீங்கள் பார்க்க முடியவில்லையா?

503
00:27:36,688 --> 00:27:39,690
பாருங்கள், ஆஷோல், உங்கள் ஒரு நிமிடம் கிட்டத்தட்ட மேலே உள்ளது.

504
00:27:39,725 --> 00:27:43,193
நான் பத்து கூடுதல் விட்டுவிடுகிறேன்
டீ முகவர்கள் நீங்கள் நிட்விட்.

505
00:27:43,228 --> 00:27:46,497
எனக்கு குறைந்தது பத்து வழக்குகள் வேண்டும்
இரண்டு வாரங்களில் என் மேசையில்.

506
00:27:46,532 --> 00:27:49,733
எங்களுக்கு நம்பிக்கைகள் தேவை, நீங்கள் என்னை புரிந்துகொள்கிறீர்களா?

507
00:27:49,768 --> 00:27:51,735
ஆஷோல்?

508
00:27:51,770 --> 00:27:54,037
நிட்விட்?

509
00:27:54,072 --> 00:27:57,473
என் அலுவலகத்திலிருந்து வெளியேறுங்கள், அதனால் நான் நிம்மதியாக சாப்பிட முடியும்.

510
00:27:59,278 --> 00:28:04,848
சிறிய பெண்மணி, நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல முடியாது
எனது துறையை எவ்வாறு நடத்துவது.

511
00:28:06,352 --> 00:28:10,453
இப்போது நீங்கள் உங்கள் அழகாக சுமந்து செல்கிறீர்கள்,
நான் முன் அவளிடமிருந்து சிறிய கழுதை ...

512
00:28:12,725 --> 00:28:14,492
அஜீரணத்தைப் பெறுங்கள்.

513
00:28:15,693 --> 00:28:19,162
பத்து நம்பிக்கைகள். அல்லது நான் செய்வேன்
மேயர் பேடியல் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்

514
00:28:19,197 --> 00:28:21,432
உங்கள் ராஜினாமாவுக்கான அழைப்புகள்.

515
00:28:21,467 --> 00:28:23,300
அவ்வளவுதான்.

516
00:28:28,307 --> 00:28:30,573
அதில் சிலவற்றை நான் நிச்சயமாக சாப்பிட முடியும்.

517
00:28:45,790 --> 00:28:47,725
அந்த சிறிய மலம் பாருங்கள்.

518
00:28:47,760 --> 00:28:49,427
இரண்டாவது வாய்ப்புகளுக்கு இவ்வளவு, இல்லையா?

519
00:28:49,462 --> 00:28:52,228
மனிதனே, நான் உங்களுக்கு ஏதாவது சொல்கிறேன்,
நான் அவரை மீண்டும் இங்கே பார்த்தால்,

520
00:28:52,263 --> 00:28:55,065
நான் அவனது கழுதையை உடைப்பேன்.

521
00:28:56,668 --> 00:28:58,102
என்ன நிக்கி?
ஏய் நீங்கள்.

522
00:28:58,137 --> 00:29:01,405
உலகின் சிறந்த கணவர் எப்படி இருக்கிறார்?
நான் சரிபார்க்க அழைத்தேன்.

523
00:29:01,440 --> 00:29:06,577
அது இனிமையானதல்லவா?
அட, அது இனிமையானதல்லவா? கூ கூ கூவை.

524
00:29:06,612 --> 00:29:07,878
நீங்கள் அவளுடன் இருக்கிறீர்களா?

525
00:29:07,913 --> 00:29:10,913
அவள் என் பங்குதாரர், எனவே பதில் "ஆம்."

526
00:29:10,948 --> 00:29:12,315
நீங்கள் ஹெல்ல் முட்டாள் அல்ல என்று சொல்கிறீர்கள்.

527
00:29:12,350 --> 00:29:13,817
நீங்கள் அவளிடம் அப்படிச் சொல்லுங்கள்.

528
00:29:13,852 --> 00:29:16,787
தொலைபேசியில் பிளேயினிலிருந்து வெளியேறும்படி அவளிடம் சொல்லுங்கள்.
ஓய்வெடுங்கள், சரியா?

529
00:29:16,822 --> 00:29:18,622
ஓய்வெடுக்கவா?

530
00:29:18,657 --> 00:29:20,923
நீங்கள் யாருடன் பேசுகிறீர்கள்? அது ரீட்டா?

531
00:29:20,958 --> 00:29:24,260
நீங்கள் எப்படி பேசுகிறீர்கள்
அவள், எல்லா இனிமையான மற்றும் மலம்?

532
00:29:24,295 --> 00:29:26,063
ஓ, இல்லை! ஓ-உம்!

533
00:29:26,098 --> 00:29:29,132
அவள் உன்னை சுத்தம் செய்திருக்கிறாய்
அழுக்கு ஈர்க்கிறது. நான் உன்னை வெறுக்கிறேன்.

534
00:29:31,337 --> 00:29:32,670
இது பைத்தியம் போன்றது.

535
00:29:32,705 --> 00:29:35,238
அவளால் அதை கடந்திருக்க முடியாது
நான் ஒரு அழகான பெண்ணுடன் வேலை செய்கிறேன்.

536
00:29:36,842 --> 00:29:39,510
சரி, கூலோன்.

537
00:29:39,545 --> 00:29:41,312
நான் பயன்படுத்தப்படவில்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
அது போன்ற கருத்துகளுக்கு.

538
00:29:41,347 --> 00:29:43,247
புல்ஷிட், நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

539
00:29:43,282 --> 00:29:45,415
மனிதனே, நான் ஒரு பெண் அல்ல.

540
00:29:45,450 --> 00:29:49,318
ஒரு பெண்-பெண் என்ன?
உங்களுக்கு தெரியும், ஒரு பெண்-பெண்.

541
00:29:49,353 --> 00:29:52,455
எனக்கு பெண் பொருள் பிடிக்கவில்லை.

542
00:29:52,490 --> 00:29:55,658
எனக்கு பொம்மைகள் மற்றும் ஷூ ஷாப்பிங் பிடிக்கவில்லை.

543
00:29:55,693 --> 00:29:57,660
ஃப்ரீக்கின் தேநீர் மற்றும் மலம்.

544
00:29:57,695 --> 00:29:59,463
நான் படப்பிடிப்பு வரம்பிற்கு செல்வதை விரும்புகிறேன்.

545
00:29:59,498 --> 00:30:00,963
கால்பந்து பார்ப்பது.

546
00:30:00,998 --> 00:30:03,867
எனக்கு பெண் விஷயங்கள் உண்மையில் பிடிக்கவில்லை.

547
00:30:03,902 --> 00:30:05,868
எனக்கு பெண் பொருள் பிடிக்கவில்லை.

548
00:30:05,903 --> 00:30:09,373
சரி, நீங்கள் ஆண்களை விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

549
00:30:09,408 --> 00:30:11,042
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

550
00:30:11,077 --> 00:30:13,610
சரி அது பெண் மலம்.

551
00:30:13,645 --> 00:30:18,115
நீங்கள் ஏன் மிகவும் கவலைப்படுகிறீர்கள்
நான் எப்படியும் ஆண்களை விரும்புகிறேனா இல்லையா?

552
00:30:18,150 --> 00:30:19,650
நான் கேட்கிறேன் '.

553
00:30:19,685 --> 00:30:21,185
ஓ.

554
00:30:22,653 --> 00:30:26,790
திருமணமான மனிதனுக்கு விசித்திரமான கேள்வி.

555
00:30:29,093 --> 00:30:31,562
நான் இரண்டையும் விரும்புகிறேன் என்று சொன்னால் என்ன செய்வது?

556
00:30:31,597 --> 00:30:35,232
நான் சொன்னது போல், நான் கேட்கிறேன், ஆனால் நன்றி

557
00:30:35,267 --> 00:30:37,167
மனப் படத்திற்கு.

558
00:30:37,202 --> 00:30:40,303
உங்களை வரவேற்கிறோம்.

559
00:30:40,338 --> 00:30:42,638
நீங்கள் நிச்சயமாக ஒரு மனப் படம் வேண்டுமா?

560
00:30:42,673 --> 00:30:44,007
பிளேயின் வெளியேறு '.

561
00:31:05,597 --> 00:31:07,563
இங்கே நாம் செல்கிறோம்.

562
00:31:07,598 --> 00:31:09,600
நாம் எதை எடுக்கப்போகிறோம்?

563
00:31:09,635 --> 00:31:12,535
பெரிய மீன் ... பீ வீ.

564
00:31:21,547 --> 00:31:23,847
'இல்லை ஃபக்கின்' விளையாட்டு இல்லை!

565
00:31:23,882 --> 00:31:25,915
எங்களுக்கு இந்த மலம் கிடைத்தது, மனிதனே!

566
00:31:38,230 --> 00:31:39,663
ஆம்.

567
00:31:41,167 --> 00:31:42,833
ஆம்.

568
00:31:47,505 --> 00:31:49,272
நான் உன்னைப் பெற்றேன்.

569
00:31:55,747 --> 00:31:57,882
டோங்குடன் தொலைபேசியிலிருந்து இறங்கினார், மனிதனே.

570
00:31:57,917 --> 00:31:59,883
ஸ்லிங்கி இறுதி சடங்கு இன்று.

571
00:31:59,918 --> 00:32:01,452
அவர்கள் அதைக் கையாள வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள், மனிதனே.

572
00:32:01,487 --> 00:32:03,620
கீழே போடுங்கள். உங்களுக்கு அது கிடைத்தது, மனிதனே.

573
00:32:03,655 --> 00:32:04,888
எல்லோரும். சரி சரி.

574
00:32:04,923 --> 00:32:06,757
எல்லோரும்.

575
00:32:30,182 --> 00:32:32,148
மனிதனே, இந்த நிக்காக்களைப் பெறுவோம்!

576
00:33:07,152 --> 00:33:11,655
நல்லது, நன்றாக, என்ன
நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோமா?

577
00:33:13,492 --> 00:33:16,393
முட்டாள் மதர்ஃபக்கர்கள்.
நீங்கள் ஒன்றாக விளையாட கூட முடியாது.

578
00:33:16,428 --> 00:33:19,495
ஒருவருக்கொருவர் மலம் கழிக்க 'ஸ்டீலின்'.

579
00:33:19,530 --> 00:33:22,532
ஒருவருக்கொருவர் ஹிட்டின்
அதனுடன் ஃபக்கின் தலை.

580
00:33:22,567 --> 00:33:26,303
என்னை எழுப்புங்கள் ... ஃபக்கின் 'வாருங்கள்
இந்த ஊமை மலம் இங்கே.

581
00:33:27,672 --> 00:33:29,405
அவர்கள் என்னை எழுப்பும்போது என்ன நடக்கும் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

582
00:33:29,440 --> 00:33:31,642
என்ன நடக்கிறது என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

583
00:33:31,677 --> 00:33:34,310
உங்களில் ஒருவர் மதர்ஃபக்கர்கள் சிறைக்குச் செல்கிறார்கள்.

584
00:33:34,345 --> 00:33:36,347
அது யார்?

585
00:33:36,382 --> 00:33:38,182
ஃபக்கின் சிறைக்குச் செல்ல யார் விரும்புகிறார்கள்?

586
00:33:38,217 --> 00:33:41,183
இல்லை பற்றி நான் பேசவில்லை
பாரிஷ் சிறை புல்ஷிட்.

587
00:33:41,218 --> 00:33:42,752
மாநில சிறைச்சாலை.

588
00:33:42,787 --> 00:33:44,722
கூட்டாட்சி பற்றி பேசுங்கள்.

589
00:33:44,757 --> 00:33:50,360
உங்களை 20 ஆண்டுகளாக பூட்டவும். நீங்கள் ஜெர்கின் '
அடுத்த முறை நீங்கள் சூரிய ஒளியைக் காணும்போது.

590
00:33:50,395 --> 00:33:56,400
உங்கள் அம்மாவால் செய்ய முடியாத நீங்கள் வெகு தொலைவில் இருப்பீர்கள்
உங்கள் ஊமை-கழுதைகளைப் பார்க்க வாயுவைக் கூட வாங்கவும்.

591
00:33:56,435 --> 00:33:57,867
ஒருவருக்கொருவர் கொல்ல வேண்டுமா?

592
00:33:57,902 --> 00:34:00,403
ஒவ்வொன்றையும் கொல்லுங்கள்
மற்றொன்று! நான் ஒரு மலம் கொடுக்கவில்லை.

593
00:34:00,438 --> 00:34:04,107
நீங்கள் எனக்கு ஒரு உதவி செய்கிறீர்கள். I
ஒரு ஃபக் கொடுக்க வேண்டாம். அவரைக் கொல்லுங்கள்.

594
00:34:04,142 --> 00:34:06,577
நான் அதை பார்க்கவில்லை
கொலை விகிதங்கள் உயரும்.

595
00:34:06,612 --> 00:34:09,178
இது ஃபக்கிங் சமூகம்
சேவை. நீங்கள் எனக்கு ஒரு உதவி செய்கிறீர்கள்.

596
00:34:09,213 --> 00:34:12,282
நீங்கள் முழுவதுமாக செய்கிறீர்கள்
உலகம் ஒரு உதவி.

597
00:34:12,317 --> 00:34:14,952
நான் உங்களுக்கு துப்பாக்கியைக் கொடுக்கிறேன்.

598
00:34:14,987 --> 00:34:17,053
ஒரு பிச்சின் இந்த முட்டாள் மகனை சிறைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

599
00:34:17,088 --> 00:34:20,023
அவர் அநேகமாக அவர்களைப் பெற்றிருக்கலாம்,
அநேகமாக ஒரு பட்டி அல்லது சில மலம் கிடைத்திருக்கலாம்.

600
00:34:20,058 --> 00:34:23,527
இங்கிருந்து வெளியேறுங்கள்.

601
00:34:23,562 --> 00:34:25,528
கடவுளே நான் ஓட்ட வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

602
00:34:25,563 --> 00:34:27,363
நாங்கள் அவரை இழந்திருக்க மாட்டோம். மனிதன், எதுவாக இருந்தாலும்.

603
00:34:27,398 --> 00:34:30,044
நீங்கள் வாகனம் ஓட்டியிருந்தால்,
நாங்கள் இப்போது கிழக்கில் வருவோம்.

604
00:34:30,068 --> 00:34:32,735
பெண்கள் வாகனம் ஓட்ட முடியாது. இது ஒரு உண்மை.

605
00:34:32,770 --> 00:34:35,438
ஒரு உண்மை? WHO இன் கருத்துப்படி?

606
00:34:35,473 --> 00:34:36,372
எல்லோரும்.

607
00:34:36,407 --> 00:34:38,108
நீங்கள் இன்று அதை இங்கே நிரூபித்தீர்கள் ... இப்போது.

608
00:34:38,143 --> 00:34:40,777
நீங்கள் ஒரு ஆண் பேரினவாதி என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

609
00:34:40,812 --> 00:34:42,145
இது உண்மைதான்.

610
00:34:42,180 --> 00:34:43,813
உண்மை. உங்களுக்கு உண்மை தெரியாது

611
00:34:43,848 --> 00:34:45,815
அது உங்களை முகத்தில் அறைந்தால்.

612
00:34:45,850 --> 00:34:48,252
காத்திருங்கள், இதன் பொருள் என்ன?

613
00:34:49,822 --> 00:34:51,053
உங்களுக்கு என்ன தெரியும்? எனக்கு என்ன தெரியும் ...

614
00:34:51,088 --> 00:34:52,488
நீங்கள் என்னை எப்படிப் பார்க்கிறீர்கள் என்று நான் பார்க்கிறேன்.

615
00:34:52,523 --> 00:34:54,490
நிக்கியும் அதைப் பார்க்கிறார் என்று நம்புங்கள்.

616
00:34:54,525 --> 00:34:58,128
ஆமாம், எனக்கு என்ன தெரியாது
நீங்கள் பேசும் ஃபக்.

617
00:34:58,163 --> 00:35:02,732
நான் சொன்னது போல், நீங்கள் இல்லை
உண்மையைப் பற்றி அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

618
00:35:25,557 --> 00:35:28,358
மனிதனே, என்னால் பிச் எங்கும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, டோங்க்.

619
00:35:28,393 --> 00:35:31,027
எங்களுக்கு என்ன கிடைத்தது, டி?
யோ என்னை திரும்ப அழைக்கிறேன், மனிதனே.

620
00:35:31,062 --> 00:35:32,762
எங்களுக்கு என்ன கிடைத்தது, டி?

621
00:35:32,797 --> 00:35:36,367
மனிதன், ஃபக்கின் டொமினிகன்
எங்களை மீண்டும் சுருக்கிவிட்டார், மனிதனே.

622
00:35:36,402 --> 00:35:39,402
எங்களுக்கு கிடைத்ததெல்லாம் நூறு விசை, சகோ.

623
00:35:41,338 --> 00:35:43,507
நாங்கள் 150 ஐப் பெற வேண்டும் என்று நினைத்தேன்?

624
00:35:43,542 --> 00:35:45,508
ஆமாம், எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும், மனிதனே.

625
00:35:45,543 --> 00:35:47,143
150.

626
00:35:47,178 --> 00:35:50,347
மனிதனே, அவர்கள் இருக்க வேண்டும்
அந்த மலம் கழித்தல், மனிதனே.

627
00:35:50,382 --> 00:35:52,015
இந்த கனா எனக்கு புரியவில்லை, மனிதனே.

628
00:35:52,050 --> 00:35:55,485
மதர்ஃபக்கருக்கு எனக்கு 150 தேவை என்று சொன்னேன்.

629
00:35:57,188 --> 00:35:59,990
நான் அனுப்பத் தொடங்க வேண்டும்
இந்த மலம் கையாள வேறு யாரோ.

630
00:36:00,025 --> 00:36:01,792
என்ன?

631
00:36:01,827 --> 00:36:04,293
என்னிடமிருந்து உங்களுக்கு என்ன வேண்டும், மனிதனே?

632
00:36:04,328 --> 00:36:07,630
நீங்கள் ஏன் என் மீது ஃபக் செய்ய முயற்சிக்கிறீர்கள், சகோ?

633
00:36:07,665 --> 00:36:09,365
ஃபக் உங்கள் பிரச்சினை, மனிதனா?

634
00:36:09,400 --> 00:36:11,402
நீங்கள் என் பிரச்சினை.

635
00:36:11,437 --> 00:36:13,537
உங்கள் மனதை சரியாகப் பெற வேண்டும்.

636
00:36:13,572 --> 00:36:15,405
கவனம் செலுத்துங்கள்!

637
00:36:15,440 --> 00:36:18,708
இந்த மோசமான சுய உதவி
புத்தகங்கள் உங்களுக்கு எதுவும் உதவாது.

638
00:36:18,743 --> 00:36:20,143
பார் ...

639
00:36:20,178 --> 00:36:22,845
நாம் அனைவரும் செய்ய வந்ததைச் செய்ய நான் மட்டுமே இங்கு இருக்கிறேன்.

640
00:36:22,880 --> 00:36:25,015
இந்த காகிதத்தைப் பெறுங்கள், குழந்தை.

641
00:36:25,050 --> 00:36:29,853
நான் அந்த குட்டி கழுதையை கூட நிறுத்தவில்லை
தனிப்பட்ட மலம் நீங்கள் அட்டவணையில் கொண்டு வருகிறீர்கள்.

642
00:36:29,888 --> 00:36:31,688
நீங்கள் உங்கள் மலம் ஒன்றிணைக்க வேண்டும்.

643
00:36:31,723 --> 00:36:34,223
எனக்கு புரிகிறது, மனிதனே. எனக்கு புரிகிறது.

644
00:36:34,258 --> 00:36:37,660
நான் டொமினிகனைப் பார்க்கப் போகிறேன், சரி?
இல்லை.

645
00:36:37,695 --> 00:36:39,930
நான் டொமினிகனைப் பார்க்கப் போகிறேன்.

646
00:36:39,965 --> 00:36:42,432
நீங்கள் இங்கேயே இருங்கள். இல்லை, இல்லை, மனிதன். நான் செல்ல முடியும்.

647
00:36:42,467 --> 00:36:44,433
நான் எப்போதும் செல்கிறேன்.

648
00:36:44,468 --> 00:36:46,670
நான் இந்த மலம் செய்து வருகிறேன்
மூன்று ஆண்டுகள் பிளஸ், நிக்கா.

649
00:36:46,705 --> 00:36:49,072
நீங்கள் இங்கேயே இருங்கள்!

650
00:36:49,107 --> 00:36:50,507
வாருங்கள், மனிதனே. என்ன ஃபக், மனிதனே?

651
00:36:50,542 --> 00:36:52,742
மனிதனே, நீங்கள் ஏன் இப்படி செயல்படுகிறீர்கள்?

652
00:36:52,777 --> 00:36:56,447
நான் உங்கள் செக்ஸ்
மனிதன் முதல் நாள் முதல், சகோ!

653
00:36:56,482 --> 00:36:59,315
நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல வேண்டும், மனிதரா? சொல்லுங்கள், மனிதனே!

654
00:37:01,285 --> 00:37:03,018
நாங்கள் இப்போது போரில்.

655
00:37:03,053 --> 00:37:05,622
ஃபக் அப்களுக்கு எங்களுக்கு நேரமில்லை.

656
00:37:05,657 --> 00:37:08,525
நீங்கள் ஒரு ஃபக் அப்.

657
00:37:08,560 --> 00:37:11,260
நீங்கள் உங்களுக்கு ஏதாவது கடன்பட்டிருப்பதைப் போல ஆக்டின்.

658
00:37:11,295 --> 00:37:13,897
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது கடன்பட்டிருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?

659
00:37:15,000 --> 00:37:17,933
இல்லை, மனிதன். இது குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

660
00:37:17,968 --> 00:37:20,137
நீங்கள் சரி, அது குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது!

661
00:37:20,172 --> 00:37:22,872
இந்த மலம் சமாளிக்கிறேன்.

662
00:37:29,680 --> 00:37:34,417
இது ஜெனிபர் ஃபோலர் செல்கிறது
எங்கள் நகரத்திற்கு ஆழமாக வாழ்கிறது.

663
00:37:34,452 --> 00:37:36,052
அவரது வாழ்க்கையில் முதல் முயற்சிக்குப் பிறகு,

664
00:37:36,087 --> 00:37:38,255
டாமியன் யங் அநேகமாக இருக்கலாம் என்று புலனாய்வாளர்கள் கூறுகின்றனர்

665
00:37:38,290 --> 00:37:41,625
அவர் தொடர்புடையவர் என்பதால் இலக்கு
சந்தேகத்திற்கிடமான பிரெட் வில்சனைக் கொலை செய்ய.

666
00:37:41,660 --> 00:37:45,295
மற்றும் வில்சனின் கூட்டாளிகள்
பாதிக்கப்பட்டவர் பதிலடி கொடுக்கிறார்.

667
00:37:45,330 --> 00:37:47,597
இளம் வயதிற்குப் பிறகு
படப்பிடிப்பு, அவரை அணுகினார்

668
00:37:47,632 --> 00:37:49,933
தெருவில் மற்றும் சாட்சியமளிக்க வேண்டாம் என்று எச்சரித்தார்.

669
00:37:49,968 --> 00:37:52,102
அவர் தனது குடும்பத்தை ஆர்லியன்ஸ் பாரிஷிலிருந்து வெளியேற்றினார்

670
00:37:52,137 --> 00:37:54,503
மற்றும் தூங்க ஆரம்பித்தது
அவரது தலையணைக்கு அடியில் துப்பாக்கியுடன்.

671
00:37:54,538 --> 00:37:57,440
25 வயதான யங் திரும்பிச் சென்றிருந்தார்
அவரது பழைய சுற்றுப்புறத்திற்கு

672
00:37:57,475 --> 00:37:58,919
ஒரு உறவினருக்கு டயர் பெற உதவ.
என்ன, டாமியன்?

673
00:37:58,943 --> 00:38:01,512
இது ஆகஸ்ட் 7, இப்போது என்ன?

674
00:38:01,547 --> 00:38:04,813
அவர் இருப்பதற்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு
ஓஹியோவின் சின்சினாட்டிக்கு பறக்க

675
00:38:04,848 --> 00:38:06,850
அவரது குடும்பத்திற்காக ஒரு குடியிருப்பைத் தேட,

676
00:38:06,885 --> 00:38:08,618
அவரது இளம் மகள் உட்பட.

677
00:38:08,653 --> 00:38:12,155
அவர் முன்னால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார்
செயின்ட் கிளாட் அவென்யூவில் ஒரு மளிகை கடை.

678
00:38:12,190 --> 00:38:16,425
அவன் கண்களில் கண்ணீர் இருந்தது
மற்றும் அவரது கையில் ஒரு ஹெர்ஷே பட்டி.

679
00:38:20,798 --> 00:38:23,900
மனிதனே, நீங்கள் இப்போது மூடியிருந்தீர்கள்.

680
00:38:33,578 --> 00:38:35,145
என்ன இருக்கிறது, ஃபெல்லாஸ்?

681
00:38:35,180 --> 00:38:36,478
என்ன?

682
00:38:36,513 --> 00:38:37,880
என்ன, டோங்க்?

683
00:38:37,915 --> 00:38:41,483
நான் உங்களிடம் ஹோலா, பி.
என்ன பிரச்சினை?

684
00:38:41,518 --> 00:38:45,355
நான் உன்னை அழைத்தேன், ஏனெனில், உம், பீ வீ ...

685
00:38:45,390 --> 00:38:48,168
அவருக்கு என்ன தவறு என்று எனக்குத் தெரியவில்லை,
ஆனால் அவர் ஸ்லிப்பின், பி, யா என்னைக் கேட்டாரா?

686
00:38:48,192 --> 00:38:51,060
நான் பார்த்தேன் ... நான் அதைப் பார்த்தேன்.

687
00:38:51,095 --> 00:38:54,697
அவர் என் மேல் இருந்தார்
ஹெட்-பஸ்டர், சகோ, ஆனால் சமீபத்தில் ...

688
00:38:54,732 --> 00:38:56,644
எனக்குத் தெரியாது, சகோ. அவர்
வேறு சில விஷயங்களில்.

689
00:38:56,668 --> 00:38:57,711
நான் எதைப் பற்றி பேசுகிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

690
00:38:57,735 --> 00:39:01,738
டோங்க், மனிதனே, உங்களுக்குத் தேவைப்பட்டால்
எதையும், சகோ, எதையும் ...

691
00:39:01,773 --> 00:39:03,240
நான் தான் மனிதன்.

692
00:39:03,275 --> 00:39:05,575
நான் உன்னை நம்புகிறேன், நாய். நீங்கள்
இந்த விளையாட்டில் எதிர்காலம் வேண்டும்.

693
00:39:05,610 --> 00:39:07,043
நான் என்ன பேசுகிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

694
00:39:07,078 --> 00:39:09,178
இப்போது, ​​நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறேன் என்று நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

695
00:39:09,213 --> 00:39:12,015
முன் தெருவுக்குச் செல்லுங்கள். எனக்கு அது தேவை.

696
00:39:13,618 --> 00:39:16,018
ஸ்லிங்கி பற்றி மன்னிக்கவும்.

697
00:39:16,053 --> 00:39:18,855
நீங்கள் ஏன் மன்னிக்கவும்? நீங்கள் அவர்களைக் கொல்கிறீர்களா?

698
00:39:18,890 --> 00:39:20,023
என்னுடன் விளையாட வேண்டாம்.

699
00:39:20,058 --> 00:39:22,158
அது என் சுற்று.

700
00:39:22,193 --> 00:39:24,027
எப்படியிருந்தாலும் ஸ்லிங்கியை நீங்கள் எப்படி அறிவீர்கள்?

701
00:39:24,062 --> 00:39:26,428
நாங்கள் ஒன்றாக வளர்ந்தோம்.

702
00:39:26,463 --> 00:39:29,032
பின்னர் அவர் பைத்தியம் இல்லை.

703
00:39:29,067 --> 00:39:30,933
பைத்தியம்?

704
00:39:30,968 --> 00:39:36,873
எப்போது என்று நீங்கள் புரிந்து கொள்ளக்கூடாது
நீங்கள் சாப்பிட பொறுத்து குடும்பங்கள் கிடைத்தன.

705
00:39:36,908 --> 00:39:39,375
ஓ, எனக்கு புரிகிறது
அந்த அழுத்தம் என்ன.

706
00:39:39,410 --> 00:39:41,343
அதனால்தான் நான் ஒரு செவிலியர் ஆனேன்.

707
00:39:41,378 --> 00:39:43,580
உங்களுக்கு என்ன புரிகிறதா?
சென்று சொல்ல வேண்டியது போன்றது

708
00:39:43,615 --> 00:39:46,850
ஒருவரின் குடும்பம், அவர்களின் தாய்,
அவர்கள் இறந்துவிட்டார்கள் என்று அவர்களின் சகோதரர்?

709
00:39:46,885 --> 00:39:48,050
நீங்கள் ஒரு செவிலியர்?

710
00:39:48,085 --> 00:39:50,220
ஆம்.

711
00:39:50,255 --> 00:39:51,888
சரி நான் மருத்துவர் இல்லை,

712
00:39:51,923 --> 00:39:53,857
ஆனால் நான் இருக்கும் வணிக வகை,

713
00:39:53,892 --> 00:39:56,025
நீங்கள் எந்த பலவீனத்தையும் காட்ட முடியாது.

714
00:39:56,060 --> 00:39:57,860
நாங்கள் பசியுள்ள நாய்களின் ஒரு பொதி போன்றவர்கள்.

715
00:39:57,895 --> 00:39:59,795
நீங்கள் என்னைப் புரிந்துகொள்கிறீர்களா?

716
00:39:59,830 --> 00:40:03,967
நான் புரிந்துகொண்டதிலிருந்து, உங்களுக்கு ஒரு கிடைத்தது
தெருக்களில் நிறைய மரியாதை.

717
00:40:04,002 --> 00:40:06,268
நீங்கள் எனக்கு பலவீனமான மனிதனைப் போல் இல்லை.

718
00:40:06,303 --> 00:40:09,238
இந்த முட்டாள்கள் உங்களை மதிக்க வைக்க வேண்டும்.

719
00:40:09,273 --> 00:40:11,407
அவர்கள் பயப்படுவதை மட்டுமே அவர்கள் மதிக்கிறார்கள்.

720
00:40:11,442 --> 00:40:13,208
அது விளையாட்டின் பெயர்.

721
00:40:13,243 --> 00:40:15,945
இந்த வணிகத்தில் உங்களுக்கு இதயம் இருக்க முடியாது.

722
00:40:15,980 --> 00:40:20,150
ஆன்மா இல்லை.
அது எனக்கு வணிகமாகத் தெரியவில்லை.

723
00:40:20,185 --> 00:40:23,953
அதாவது, இது வெறும் தூய தீமை மற்றும் கொடுமை.

724
00:40:23,988 --> 00:40:27,490
சுட்ட அந்த பையன்
ஸ்லிங்கி ... அவர் ஒரு விலங்கு.

725
00:40:27,525 --> 00:40:32,062
அவருக்கு மரியாதை இல்லை
மனித வாழ்க்கை, அல்லது எதையும்.

726
00:40:32,097 --> 00:40:34,998
அதுதான் மிருகத்தின் இயல்பு, குழந்தை.

727
00:40:35,033 --> 00:40:36,900
அதுதான் இங்கே நிலத்தின் சட்டம்.

728
00:40:36,935 --> 00:40:39,835
கொல்லுங்கள், அல்லது கொல்லப்பட வேண்டும்.

729
00:40:39,870 --> 00:40:42,638
நீங்கள் விடுபட விரும்புகிறேன்
அந்த அறியாமை, மனிதன்.

730
00:40:42,673 --> 00:40:45,442
உங்களுக்கு என்ன தெரியும்? எனக்கு ஒரு கூட்டம் கிடைத்தது.

731
00:40:45,477 --> 00:40:47,477
மோட்டோ உங்களை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்வதாக நான் சொல்லப்போகிறேன்.

732
00:40:54,185 --> 00:40:56,252
இது ஒரு கப் தண்ணீரை நிரப்புவது போன்றது

733
00:40:56,287 --> 00:40:58,822
ஆனால் கீழே ஒரு துளை இருக்கிறது.

734
00:40:58,857 --> 00:41:01,657
அது ஒருபோதும் முடிவதில்லை. இந்த மலம் ஒருபோதும் முடிவதில்லை.

735
00:41:01,692 --> 00:41:03,727
அதைப் பற்றி சொல்லுங்கள்.

736
00:41:05,863 --> 00:41:08,097
ஆனால் நான் அதைப் பெறுகிறேன்

737
00:41:08,132 --> 00:41:13,637
நான் கெட்டவர்களை எடுத்துக்கொள்கிறேன் என்பதை அறிவேன்
சரியானதைச் செய்வதன் மூலம் தெருவில் இருந்து.

738
00:41:13,672 --> 00:41:15,449
இது பற்றி எனக்குத் தெரியாது
"சரியான விஷயம், தவறான விஷயம்,"

739
00:41:15,473 --> 00:41:18,842
ஆனால் சில நேரங்களில் நீங்கள் செய்ய வேண்டும்
சரியானதைச் செய்ய தவறான விஷயம்.

740
00:41:18,877 --> 00:41:20,777
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

741
00:41:20,812 --> 00:41:23,647
கேப்டன், நீங்கள் எவ்வளவு காலம் படையில் இருந்தீர்களா?

742
00:41:23,682 --> 00:41:27,483
நீங்கள் ஒருபோதும் எந்த மூலையையும் வெட்ட மாட்டீர்களா?

743
00:41:27,518 --> 00:41:31,220
என்னிடம் உள்ளது என்று சொல்ல முடியாது.

744
00:41:31,255 --> 00:41:32,866
ஒருவித உடன்படிக்கைக்கு வருவோம்.

745
00:41:32,890 --> 00:41:36,827
கெட்டதை எடுக்க நான் இங்கே இருக்கிறேன்
தோழர்களே தெருவில் இருந்து, சரியா?

746
00:41:38,362 --> 00:41:40,497
ஆம்.

747
00:41:40,532 --> 00:41:42,632
8-பால், மூலையில்.

748
00:41:55,113 --> 00:41:57,647
சொல்லுங்கள், பிச்!

749
00:41:59,450 --> 00:42:01,183
நாங்கள் எங்கள் நகர்வை மேற்கொள்ள வேண்டும்.

750
00:42:01,218 --> 00:42:04,353
நாங்கள் அவ்வாறு செய்யாவிட்டால், அது நீண்ட காலமாக இருக்கலாம்
இது போன்ற மற்றொரு இடைவெளி கிடைக்கும் முன்.

751
00:42:04,388 --> 00:42:05,666
ஆமாம், அதை அறியட்டும்.

752
00:42:05,690 --> 00:42:07,057
ஆம்?

753
00:42:07,092 --> 00:42:09,558
கவுன்சிலன், என்னிடம் உள்ளது
வரிசையில் ராபர்ட் பிரிட்ஜஸ்.

754
00:42:09,593 --> 00:42:11,527
ராபர்ட் பிரிட்ஜஸ்.

755
00:42:11,562 --> 00:42:13,697
நீங்கள் பாலங்களைப் பெற முடியும் என்றால்
இதை நீங்கள் ஆதரிக்க,

756
00:42:13,732 --> 00:42:16,365
நீங்கள் நகரத்தை எழுப்பியுள்ளீர்கள்
சி.பி.டி. பூட்டப்பட்டுள்ளது.

757
00:42:16,400 --> 00:42:18,702
சரி.

758
00:42:18,737 --> 00:42:20,937
ஆம், சர்.எம்.ஆர். பாலங்கள், நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

759
00:42:20,972 --> 00:42:22,605
ஆம்.

760
00:42:22,640 --> 00:42:27,177
சரி, நகர கவுன்சிலன் என்ற முறையில், எனக்கு நிறைய இருக்கிறது
நகரத்தின் சிக்கல்களில் அனுபவம்.

761
00:42:27,212 --> 00:42:28,912
ஆம்.

762
00:42:28,947 --> 00:42:33,717
ஆம், நாங்கள் என் வேலை செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
பொது உருவமும் நானும் ஒரு சிறந்த மேயரை உருவாக்க முடியும்.

763
00:42:33,752 --> 00:42:36,718
பேடியால் நகரத்தை இயக்க முடியாது.

764
00:42:36,753 --> 00:42:40,357
அவரது அப்பா ஒரு புராணக்கதை ஆனால் அவர்
இப்போது பல சிக்கல்கள் உள்ளன.

765
00:42:40,392 --> 00:42:43,125
இங்கே, இங்கே,
பட்ஜெட்டை சமப்படுத்த முயற்சிக்கவும்,

766
00:42:43,160 --> 00:42:47,130
புதிய வணிகங்களை கொண்டு வாருங்கள்,
இந்த குற்றச் சிக்கலை தீர்க்க முயற்சிக்கவும்.

767
00:42:47,165 --> 00:42:49,565
ஆம், ஐயா.

768
00:42:49,600 --> 00:42:52,302
ஐயா, உங்கள் அமைப்பு இருந்தால்
என்னைத் திருப்பி, நான் அதை உங்களுக்கு வீட்டிற்கு கொண்டு வருவேன்.

769
00:42:52,337 --> 00:42:54,103
என்னால் முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

770
00:42:54,138 --> 00:42:57,307
மிக்க நன்றி,
ஐயா. நன்றி.பீ-பை.

771
00:42:57,342 --> 00:42:59,208
கிடைத்தது.

772
00:43:00,678 --> 00:43:01,978
குழந்தை?

773
00:43:02,013 --> 00:43:03,056
என்னை காத்திருக்க வேண்டாம், சரி?

774
00:43:03,080 --> 00:43:05,682
நான் ஒரு பிஸியான மனிதன். நான் காத்திருக்க வெறுக்கிறேன்.

775
00:43:06,783 --> 00:43:09,452
மேயரை காத்திருப்பதை நான் வெறுக்கிறேன்.

776
00:43:21,198 --> 00:43:22,798
மலம்!

777
00:43:22,833 --> 00:43:24,267
இது மலம்!

778
00:43:27,538 --> 00:43:29,405
வணக்கம்?

779
00:43:29,440 --> 00:43:31,640
குழந்தை, என்னால் இப்போது பேச முடியாது.

780
00:43:31,675 --> 00:43:34,577
நான் ஒரு பங்குகளில் இருக்கிறேன்.

781
00:43:34,612 --> 00:43:35,856
இல்லை, நான் எப்போது வீட்டிற்கு வருகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

782
00:43:35,880 --> 00:43:38,948
கிறிஸ்து, நிக்கி!

783
00:43:38,983 --> 00:43:41,083
பாருங்கள், என்னை திரும்ப அழைக்க வேண்டாம். நான் உன்னை அழைக்கிறேன்.

784
00:43:41,118 --> 00:43:43,152
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.

785
00:43:43,187 --> 00:43:46,822
இது என்ன? அது சிறுநீர் கழிப்பதா?

786
00:43:55,198 --> 00:43:57,467
கூலோன், இது ஒரு வெற்றி.

787
00:44:00,805 --> 00:44:02,872
பொலிஸ்! முடக்கம்!

788
00:44:14,385 --> 00:44:15,752
ஃபக்!

789
00:45:02,867 --> 00:45:04,200
கியூ பாசோ?

790
00:45:04,235 --> 00:45:05,502
என்னைப் பார்த்ததற்கு நன்றி.

791
00:45:05,537 --> 00:45:07,170
எப்போது வேண்டுமானாலும், பாப்பி.

792
00:45:07,205 --> 00:45:09,572
நான் உங்களுக்காக நேரம் ஒதுக்குவேன். I
உங்களுக்காக நிறைய நேரம் கிடைத்தது.

793
00:45:09,607 --> 00:45:12,108
சில மதர்ஃபக்கிங் கிடைத்தது
பேச வேண்டிய வணிகம்.

794
00:45:12,143 --> 00:45:13,342
கார்மெல்லோ, கார்மெல்லோ ...

795
00:45:13,377 --> 00:45:15,254
எப்போதும் கவலைப்படுங்கள்
ஃபக்கின் வணிகம், வணிகம்.

796
00:45:15,278 --> 00:45:17,013
நீங்கள் ஒரு இடைவெளி எடுக்க வேண்டும், மனிதனே.

797
00:45:17,048 --> 00:45:20,617
நான் எப்படி எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்
எனது சுமைகள் குறுகியதாக இருந்தால் ஒரு இடைவெளி?

798
00:45:20,652 --> 00:45:23,018
டாமியன் எங்கே? எனக்கு டாமியன் பிடிக்கும்.

799
00:45:23,053 --> 00:45:25,220
டாமியன் ஒரு புத்திசாலி குழந்தை, மனிதன்.

800
00:45:25,255 --> 00:45:27,890
அவர் எனக்கு சில நல்ல பந்துகளை கொண்டு வருகிறார்.

801
00:45:27,925 --> 00:45:30,192
டாமியன், நாய் பற்றி ஏன் பேசுகிறீர்கள்?

802
00:45:30,227 --> 00:45:33,763
எனது சுமைகள் குறுகியதாக இருக்கும்.
டாமியன் ஸ்மார்ட் குழந்தை

803
00:45:33,798 --> 00:45:38,802
நீங்கள் மிகவும் மெதுவாக இருக்கிறீர்கள். நீங்கள் தேவை '
ஃபக்கிங் வணிகத்தில் அதிக கவனம் செலுத்த.

804
00:45:38,837 --> 00:45:40,303
டோங்க் தனது செக்ஸ் நகர்வை மேற்கொண்டார்.

805
00:45:40,338 --> 00:45:42,872
அவர் உங்கள் மனிதனைத் தாக்கினார்.

806
00:45:44,442 --> 00:45:47,243
இதற்கும் உங்களுக்கு ஏதாவது தொடர்பு இருந்ததா?

807
00:45:47,278 --> 00:45:49,712
தேஜானோ?

808
00:45:49,747 --> 00:45:51,982
தேஜானோ! உங்கள் கழுதை உட்கார்ந்து, மதர்ஃபக்கர்.

809
00:45:52,017 --> 00:45:54,450
உங்கள் கழுதை கீழே உட்கார்ந்து கொள்ளுங்கள்!

810
00:45:59,490 --> 00:46:01,757
இது உங்கள் இரண்டு சிறுவர்களுக்கிடையேயான போர்.

811
00:46:01,792 --> 00:46:03,458
போரில் என்ன நடக்கிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும், கார்மெல்லிட்டோ.

812
00:46:03,493 --> 00:46:05,928
மக்கள் கொல்லப்படுகிறார்கள். இது உண்மை.

813
00:46:05,963 --> 00:46:07,963
போர் என்பது ஒரு அசிங்கமான மதர்ஃபக்கிங் விஷயம்.

814
00:46:07,998 --> 00:46:09,798
இதை நான் உங்களிடம் சொல்லப்போகிறேன் ...

815
00:46:09,833 --> 00:46:13,435
கோடைகாலத்தைப் பார்க்க டோங்க் வாழ மாட்டார்.
உங்களுக்கு புரியவில்லை, மனிதனே.

816
00:46:13,470 --> 00:46:18,107
உணர்ச்சி அசல் அல்ல. நீங்கள் ஓட முடியாது
உணர்ச்சிகளைக் கொண்ட உங்கள் வணிகம், மனிதனே.

817
00:46:18,142 --> 00:46:20,142
ஃபெட்ஸ் உங்களைப் பெறும் ... உங்கள் கழுதைக்குப் பிறகு.

818
00:46:20,177 --> 00:46:22,145
நீங்கள் கொல்லப்படுவீர்கள்.

819
00:46:22,180 --> 00:46:23,747
நீங்கள் ஆறு ஃபக்கின் காலில் இருக்கப் போகிறீர்கள்.

820
00:46:23,782 --> 00:46:26,348
இதற்கிடையில், இது மோசமான இரத்தம்.

821
00:46:26,383 --> 00:46:29,818
நாய் மோசமான இரத்தத்தை விரும்புவதில்லை, நிக்கா.

822
00:46:29,853 --> 00:46:32,855
இன்னும் சில ரத்தம் இருக்கும்.

823
00:46:32,890 --> 00:46:35,257
பிச், நீங்கள் வரப்போகிறீர்கள்
இங்கே மற்றும் என்னை அவமதிக்கிறீர்களா?

824
00:46:35,292 --> 00:46:38,695
நான் உங்களை மதர்ஃபக்கிங் பணக்காரராக்கினேன்.
நான் உங்கள் நாக்கை வெட்ட வேண்டும்,

825
00:46:38,730 --> 00:46:41,163
அதை உங்கள் ஃபக்கிங் அம்மாவுக்கு அனுப்புங்கள்.

826
00:46:41,198 --> 00:46:44,533
நீங்கள் செய்ய வேண்டியதைச் செய்யுங்கள்.
உங்கள் ஃபக்கிங் வியாபாரத்தை இயக்கவும்.

827
00:46:44,568 --> 00:46:46,202
இந்த போரை நீங்கள் நிறுத்த வேண்டும்.

828
00:46:46,237 --> 00:46:48,537
இப்போது அதை நிறுத்துங்கள், இல்லையெனில் நான் செய்வேன்.

829
00:46:48,572 --> 00:46:51,173
மதர்ஃபக்கர், நான் செய்வேன்.

830
00:47:10,260 --> 00:47:12,027
நீங்கள் நல்லவரா?

831
00:47:12,062 --> 00:47:13,863
ஆம், நன்றி.

832
00:47:21,672 --> 00:47:24,540
இயேசு கிறிஸ்து!

833
00:47:26,677 --> 00:47:28,912
நான் உங்களுடன் என்ன செய்ய வேண்டும், இல்லையா?

834
00:47:28,947 --> 00:47:32,415
எனக்கு ஒரு இறந்த உடல் கிடைத்தது, ஒன்று காணவில்லை
பெண், மற்றும் ஒரு காணாமல் போன பீ வீ.

835
00:47:32,450 --> 00:47:34,850
ஏதாவது யோசனைகள்?

836
00:47:36,920 --> 00:47:38,520
கடவுளே!

837
00:47:38,555 --> 00:47:43,225
ஏய், கேப்டன்?
இயேசுவே, நீங்கள் கூட சக்தியில் கூட இருக்கிறீர்களா?

838
00:47:54,238 --> 00:47:56,072
சந்திப்போம், கேப்டன்.

839
00:48:01,912 --> 00:48:03,813
இது பைத்தியம்.

840
00:48:04,748 --> 00:48:06,682
மீண்டும்?

841
00:48:07,618 --> 00:48:09,518
நீங்கள் அதற்கு பதிலளிக்க மாட்டீர்களா?

842
00:48:09,553 --> 00:48:11,820
இந்த நேரம் அல்ல.

843
00:48:17,262 --> 00:48:18,895
நான் இந்த மலம் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

844
00:48:21,298 --> 00:48:22,498
இந்த மலம் சோர்வாக இருக்கிறது!

845
00:48:24,135 --> 00:48:26,735
ஓ, ஆண்டவரே, அது என் குழந்தை.

846
00:48:26,770 --> 00:48:28,437
அவர் வீட்டில் இருக்கிறார். ஏய், அம்மா.

847
00:48:28,472 --> 00:48:31,140
நீங்கள் எப்படி செய்கிறீர்கள்? மகனே, நான் உன்னை தவறவிட்டேன்.

848
00:48:31,175 --> 00:48:34,943
இங்கே வாருங்கள். எனக்கு கிடைத்தது
சிலர் கேட்ஃபிஷ் மற்றும் அரிசிக்கு மேல் எஞ்சியிருக்கிறார்கள்.

849
00:48:34,978 --> 00:48:37,045
உங்களுக்கு பசி?
நான் நன்றாக இருக்கிறேன், அம்மா.

850
00:48:37,080 --> 00:48:40,248
முட்டாள்தனம், பையன். உள்ளே வாருங்கள்
இங்கே மற்றும் உங்களுக்கு ஒரு தட்டு உணவு சரிசெய்யவும்.

851
00:48:40,283 --> 00:48:42,385
நீங்கள் சாப்பிட வேண்டும். நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

852
00:48:42,420 --> 00:48:47,122
நன்றாக உட்கார். என்ன தவறு?

853
00:48:47,157 --> 00:48:49,258
தவறில்லை, அம்மா.

854
00:48:49,293 --> 00:48:51,260
உங்களைப் பற்றி பார்க்க வாருங்கள், அவ்வளவுதான்.

855
00:48:51,295 --> 00:48:55,163
நீங்கள் பசியுடன் இல்லை என்று உறுதியாக நம்புகிறீர்களா?
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

856
00:48:55,198 --> 00:48:58,167
உங்களிடம் ஒன்று இல்லை
வேகமான பெண் கர்ப்பிணி, இல்லையா?

857
00:48:58,202 --> 00:48:59,702
இல்லை, அம்மா.

858
00:49:00,938 --> 00:49:04,007
உறுதி செய்ய வருகிறது
நீங்கள் சொல்வது சரி, அவ்வளவுதான்.

859
00:49:04,042 --> 00:49:05,473
பையன், நான் நன்றாக இருந்தேன்.

860
00:49:05,508 --> 00:49:07,510
என் முதுகு ஆக்டின் 'அப்.

861
00:49:07,545 --> 00:49:10,078
ஆனால் உங்களுக்கு ஒரு கிடைத்தது தெரியும்
உங்கள் அம்மாவைப் போல பிடிவாதமான ஆத்மா,

862
00:49:10,113 --> 00:49:12,348
நான் என் தோட்டக்கலை நிறுத்தப் போவதில்லை.

863
00:49:12,383 --> 00:49:14,717
நான் காத்திருக்கப் போகிறேன்
என் குணப்படுத்துதலை எனக்குக் கொடுக்க கடவுள்.

864
00:49:18,522 --> 00:49:21,090
சில நேரங்களில் அது உணர்கிறது
கடவுள் நம்மை மறந்துவிட்டார் போல.

865
00:49:24,328 --> 00:49:26,428
அவர் அவரைத் திருப்புவது போல் இருக்கிறது
சில நாட்கள் எங்களுக்குத் திரும்பு.

866
00:49:26,463 --> 00:49:30,365
இப்போது நீங்கள் அதை நிறுத்துங்கள். நீங்கள் அதை நிறுத்துங்கள், மகனே.

867
00:49:30,400 --> 00:49:32,835
கடவுள் உங்களைப் போல நினைக்கவில்லை.

868
00:49:32,870 --> 00:49:36,438
நம்முடைய இந்த வாழ்க்கை
nothin 'ஆனால் சரியான நேரத்தில் ஒரு நீராவி.

869
00:49:36,473 --> 00:49:38,473
கடவுள் நித்தியத்தைப் பற்றி சிந்திக்கிறார்.

870
00:49:38,508 --> 00:49:41,543
யாரும் தவறில்லை, அல்லது அவை நீண்ட காலம் நீடிக்கும்.

871
00:49:41,578 --> 00:49:44,780
"பழிவாங்கல் என்னுடையது" என்று கர்த்தர் கூறினார்.

872
00:49:44,815 --> 00:49:47,450
நீங்கள் முழங்கால்களில் தங்கியிருக்கிறீர்கள், கார்மெல்லோ.

873
00:49:47,485 --> 00:49:49,952
அதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

874
00:49:49,987 --> 00:49:51,953
நீங்கள் சரி, அம்மா.

875
00:49:53,323 --> 00:49:56,392
நான் செல்ல வேண்டும். நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், மகனே.

876
00:49:56,427 --> 00:49:58,860
நான் உன்னைப் பற்றி மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன்.

877
00:49:58,895 --> 00:50:01,430
உங்களைப் பற்றி மிகவும் பெருமை.

878
00:50:04,768 --> 00:50:06,502
பெருமைப்பட வேண்டாம்.

879
00:50:07,438 --> 00:50:09,972
உங்களுக்கு பாதி தெரியாது.

880
00:50:10,007 --> 00:50:11,472
நான் செல்ல வேண்டும்.

881
00:50:11,507 --> 00:50:16,178
நீங்கள் ஆறு மாதங்கள் விலகி இருக்க வேண்டாம்
அடுத்த முறை உங்கள் அம்மாவைப் பார்க்க, கார்மெல்லோ.

882
00:50:16,213 --> 00:50:18,480
உன்னை நேசிக்கிறேன், அம்மா.

883
00:50:28,458 --> 00:50:33,595
மிக மோசமான விஷயம் ஒரு குண்டர் என்று நீங்கள் காண்கிறீர்கள்
செய்ய முடியும் என்பது அவரது கைகளில் உள்ள இரத்தத்தைப் பார்ப்பது.

884
00:50:33,630 --> 00:50:36,698
எனவே, அவர் செய்தவுடன் அவர் ஒருபோதும் ஒரே மாதிரியாக இல்லை.

885
00:50:54,718 --> 00:50:57,620
உங்கள் கைகளில் உள்ள இரத்தத்தைப் பார்த்தவுடன்,

886
00:50:57,655 --> 00:51:01,057
அது போய்விடும் வரை, ஹூஸ் போய்விட்டது,

887
00:51:01,092 --> 00:51:03,858
அது அமைக்கத் தொடங்குகிறது.

888
00:51:03,893 --> 00:51:06,528
நீங்கள் செய்ததற்கு கடவுள் உங்களுக்கு பணம் செலுத்தப் போகிறார்.

889
00:51:06,563 --> 00:51:08,663
உங்களுக்கு அது தெரியும்.

890
00:51:45,635 --> 00:51:47,603
ஓ, மலம், உங்கள் கை. மன்னிக்கவும்.

891
00:51:47,638 --> 00:51:48,937
பரவாயில்லை.

892
00:52:11,128 --> 00:52:12,562
இதை கழற்றவும்.

893
00:52:28,845 --> 00:52:30,178
வணக்கம்?

894
00:52:31,982 --> 00:52:33,382
ஃபக்.

895
00:52:34,352 --> 00:52:37,185
பெண்ணைப் பற்றி என்ன? அவள் சரி?

896
00:52:37,220 --> 00:52:39,688
பெண்ணைப் பற்றி என்ன?
மிரி! அவள் சரி?

897
00:52:42,192 --> 00:52:43,625
என் வழியில்.

898
00:52:43,660 --> 00:52:46,495
எனக்கு உங்களுக்கு தேவையான ஒன்று கிடைத்தது
எப்படியும் எனக்கு கையாள.

899
00:52:46,530 --> 00:52:47,930
சரி சரி.

900
00:53:05,850 --> 00:53:08,583
ஆ, நான் போகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்
செக்ஸ் வெடிக்கும், யா என்னைக் கேட்டாரா?

901
00:53:08,618 --> 00:53:10,853
நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா, நாய்?
ஆமாம், நான் அப்படி நினைக்கிறேன். ஏன் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

902
00:53:10,888 --> 00:53:13,755
ஏன்? 'காரணம் யாரும் கிடைக்கவில்லை
இது போன்ற சூடான தடங்கள், என்னைக் கேட்டீர்களா?

903
00:53:13,790 --> 00:53:14,857
வேறு என்ன உங்களுக்குத் தெரியுமா?

904
00:53:14,892 --> 00:53:17,660
வேறு என்ன, காய்ச்சல், இல்லையா?

905
00:53:19,763 --> 00:53:21,397
எனக்கு பணம் செலுத்துங்கள்!

906
00:53:37,915 --> 00:53:39,848
நான் கேட்டவுடன் வந்தேன்.

907
00:53:39,883 --> 00:53:42,585
கேளுங்கள், கார்மெல்லோ, i
இனி இங்கே தங்க முடியாது.

908
00:53:42,620 --> 00:53:45,520
நான் செல்ல வேண்டும். நான் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்.

909
00:53:45,555 --> 00:53:47,022
நான் நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.

910
00:53:47,057 --> 00:53:49,325
ஒருவேளை இது எனக்கு நேரம்
இங்கிருந்து வெளியேற.

911
00:53:50,493 --> 00:53:52,762
நான் இன்று என் அம்மாவைப் பார்க்கச் சென்றேன்.

912
00:53:52,797 --> 00:53:55,697
அவள் என்னிடம் கொஞ்சம் சொல்ல ஆரம்பித்தாள்
வாழ்க்கையைப் பற்றிய விஷயங்கள் நான் வாழவில்லை.

913
00:53:55,732 --> 00:53:59,067
கார்மெல்லோ, நீங்கள் இங்கே தங்கினால்,
எதுவும் உங்களைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்காது.

914
00:53:59,102 --> 00:54:01,603
இல்லை
நான் இங்கே தங்கியிருந்தால் எனக்கு பாதுகாப்பானது.

915
00:54:01,638 --> 00:54:05,207
நான் உங்களைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கிறேன்.
இது ஒரு நேரம்.

916
00:54:05,242 --> 00:54:07,843
மோவுக்கு என்ன நடந்தது என்று பாருங்கள்.

917
00:54:09,313 --> 00:54:11,880
சரி, எனக்கு சில காகிதங்கள் அடைக்கப்பட்டுள்ளன.

918
00:54:11,915 --> 00:54:14,048
ஒருவேளை நாம் சிகாகோ செல்லலாமா?

919
00:54:14,083 --> 00:54:16,385
கலிபோர்னியா, அல்லது ஏதாவது.

920
00:54:19,457 --> 00:54:21,390
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

921
00:54:21,425 --> 00:54:23,458
நான் விளையாடுகிறேன் என்று நீங்கள் நினைப்பது எது?

922
00:54:23,493 --> 00:54:25,895
எனக்கு ஒரு வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்கள்
லா பெண் என் கட்டங்களை சரிசெய்கிறாரா?

923
00:54:25,930 --> 00:54:28,963
உங்களுக்கு பைத்தியமா? நிச்சயமாக நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.

924
00:54:58,695 --> 00:55:01,497
நீங்கள் எங்களுக்காக தயாராக இருப்பது போல் தெரிகிறது.

925
00:55:21,185 --> 00:55:23,652
ஹூப் இளைஞனுக்கு அவர்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

926
00:55:23,687 --> 00:55:25,187
உங்களுக்கு கிடைத்ததைக் காட்டு.

927
00:55:26,990 --> 00:55:29,358
அதற்காக சலசலப்பு, குழந்தை. என்ன, குழந்தை?

928
00:55:29,393 --> 00:55:30,658
என்ன?

929
00:55:30,693 --> 00:55:32,573
என்ன, சகோ?
இந்த நீர் ஆழமாக வருவதைத் தெரியுமா, இல்லையா?

930
00:55:32,597 --> 00:55:35,463
அதாவது, நாங்கள் கைதிகளை எடுக்க முடியாது, நிக்கா.
அது சரி.

931
00:55:35,498 --> 00:55:36,665
மனிதனே, வாயை மூடு, மனிதனே!

932
00:55:36,700 --> 00:55:38,967
பீ வீ, நீங்கள் பெரிய மனிதர் மீது, நீங்கள் என்னைப் பெற்றீர்களா?

933
00:55:39,002 --> 00:55:40,568
நான் நினைத்தேன் ... மனிதனே, நினைப்பதை நிறுத்துங்கள், நிக்கா.

934
00:55:40,603 --> 00:55:43,072
அதுதான் நீங்கள் காயப்படுத்துகிறது. உங்களுக்கு இது கிடைத்ததா?
எனக்கு இது கிடைத்தது.

935
00:55:43,107 --> 00:55:45,073
மனிதன், நன்றாக உருட்டுவோம், மனிதனே.

936
00:55:46,743 --> 00:55:49,912
மனிதனே, எனக்கு அது கிடைத்தது, மனிதனே.

937
00:55:49,947 --> 00:55:52,047
திரு மேயர்.

938
00:55:52,082 --> 00:55:53,548
தலைவர்.

939
00:55:53,583 --> 00:55:55,517
திரு மேயர். கேப்டன்.

940
00:55:56,353 --> 00:55:58,220
சரி, நாங்கள் எங்கே நிற்கிறோம்?

941
00:55:58,255 --> 00:56:02,692
நாங்கள் வெற்றிகரமாக கொலையை குறைத்துள்ளோம்
ஏழு சதுர மைல் சுற்றளவில் புலம்.

942
00:56:02,727 --> 00:56:05,527
உதவியுடன் நாங்கள் அதை உணர்கிறோம்
கூடுதல் DEA முகவர்களின்,

943
00:56:05,562 --> 00:56:08,063
அந்த பகுதிக்குள் கொலை செய்ய முடியும்

944
00:56:08,098 --> 00:56:11,367
ஒரு வியத்தகு வீழ்ச்சியைக் காண்க
சுமார் நான்கு மாதங்களுக்குள்.

945
00:56:11,402 --> 00:56:13,346
பிரெஞ்சு மொழியிலிருந்து விலகி
காலாண்டு மற்றும் தோட்ட மாவட்டம்?

946
00:56:13,370 --> 00:56:14,670
ஓ, ஆம்.

947
00:56:14,705 --> 00:56:17,238
நாங்கள் சுற்றுலாப் பயணிகளை விரும்பவில்லை
பகுதிகள் அல்லது உயர்ந்த சமூகங்கள்

948
00:56:17,273 --> 00:56:19,375
பாதிக்கப்பட வேண்டும், ஐயா.

949
00:56:20,477 --> 00:56:23,112
உயர்ந்த சமூகங்கள்?

950
00:56:23,147 --> 00:56:25,847
எனவே நிக்கர்கள் கொல்லட்டும்
தங்களை தங்கள் சொந்தக் கொல்லைப்புறத்தில், இல்லையா?

951
00:56:25,882 --> 00:56:29,552
நான் சொல்வது அதுவல்ல.
கேப்டன், நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

952
00:56:29,587 --> 00:56:35,257
அவற்றைக் கட்டுப்படுத்த முயற்சிக்கிறோம்
இல்லாதவர்களிடமிருந்து அது கொலை.

953
00:56:35,292 --> 00:56:38,060
இந்த பதவி உயர்வுக்கு அங்கீகாரம் அளித்தவர் யார்?

954
00:56:38,095 --> 00:56:39,528
'காரணம் எனக்கு பிடிக்கவில்லை. இல்லை.

955
00:56:39,563 --> 00:56:43,632
நாங்கள் இதை வென்றால், நாங்கள்
ஒரு சிட்டி யுனைடெட் என அதைச் செய்யப் போகிறது.

956
00:56:43,667 --> 00:56:46,435
எல்லா மரியாதையும் மேயருடன், நான் உடன்படவில்லை.

957
00:56:46,470 --> 00:56:48,570
உங்கள் ராஜினாமாவில் நீங்கள் ஒப்படைக்கலாம்.

958
00:56:48,605 --> 00:56:50,872
மன்னிக்கவும்?

959
00:56:51,775 --> 00:56:53,942
தலைவர்?

960
00:56:53,977 --> 00:56:58,713
நீங்கள் மேயரைத் தூண்டிவிட்டு கிடைத்தீர்கள்
நீங்களே நீக்கப்பட்டார். நான் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

961
00:56:58,748 --> 00:57:00,415
உங்களுக்கு ஒரு ட்விஸ்லர் வேண்டுமா?

962
00:57:00,450 --> 00:57:03,952
குறைந்தபட்சம் நீங்கள் இங்கிருந்து வெளியேறலாம்
உங்கள் வாயில் ஒரு இனிமையான சுவையுடன்.

963
00:57:03,987 --> 00:57:06,588
நாங்கள் முயற்சிக்கிறோம் என்று நினைத்தேன்
ஒரு வித்தியாசத்தை உருவாக்க.

964
00:57:08,625 --> 00:57:09,925
அபராதம்.

965
00:57:09,960 --> 00:57:12,427
நீங்கள் இந்த நகரத்துடன் கீழே செல்லுங்கள்.

966
00:57:12,462 --> 00:57:14,897
நான் கவலைப்படுகிறேனா என்று பாருங்கள்.

967
00:57:22,105 --> 00:57:24,840
பழிவாங்குவது இனிமையானது.

968
00:57:24,875 --> 00:57:27,175
இருப்பினும் இல்லையா?

969
00:57:27,210 --> 00:57:29,612
மிகவும் வசதியாக இருக்க வேண்டாம், தலைமை.

970
00:57:29,647 --> 00:57:30,856
இவை அனைத்தும் உங்கள் கைக்கடிகாரத்தில் நடந்தது.

971
00:57:30,880 --> 00:57:32,715
நீங்கள் அடுத்ததாக இருக்கலாம்.

972
00:57:33,517 --> 00:57:35,283
உங்கள் துறையை ஒழுங்காகப் பெறுங்கள்.

973
00:57:40,157 --> 00:57:43,492
நேற்று இரவு நீங்கள் உண்மையில் தீவிரமாக இருந்தீர்களா?

974
00:57:43,527 --> 00:57:46,095
என்ன பற்றி?

975
00:57:46,130 --> 00:57:48,697
உங்களைப் பற்றியும் என்னைப் பற்றியும்

976
00:57:48,732 --> 00:57:52,500
கலிபோர்னியா அல்லது சிகாகோ செல்கிறது.

977
00:57:54,137 --> 00:57:57,338
ஒவ்வொரு முறையும் நான் டிவியை இயக்கும்போது,

978
00:57:57,373 --> 00:58:02,712
செய்திகளில் நான் மிகவும் பயப்படுகிறேன்
அடுத்த நபர் கொலை செய்யப்படுவீர்கள்.

979
00:58:02,747 --> 00:58:04,647
உங்களுக்கு புரியவில்லை.

980
00:58:04,682 --> 00:58:09,183
நான் அந்த நபரைப் பார்க்க முடியும்
ஸ்லிங்கி சமவெளியைக் கொல்வது.

981
00:58:09,218 --> 00:58:11,453
நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை.

982
00:58:11,488 --> 00:58:13,155
நான் உன்னைப் பெற்றேன்.

983
00:58:13,190 --> 00:58:15,557
நான் உங்களுக்காக பயப்படுகிறேன்.

984
00:58:15,592 --> 00:58:17,893
உங்களுக்கு அத்தகைய நல்ல இதயம் இருக்கிறது.

985
00:58:17,928 --> 00:58:20,495
நீங்கள் உங்கள் வழியை இழந்துவிட்டீர்கள்.

986
00:58:20,530 --> 00:58:23,565
ஒருவேளை நான் என் வழியை இழந்துவிட்டேன்.

987
00:58:23,600 --> 00:58:27,970
அந்த வருடங்கள் அனைத்தும் ஹூஸ், கார்கள், பணம்.

988
00:58:28,005 --> 00:58:30,705
அது ஒருபோதும் திருப்தி அளிக்காது.

989
00:58:30,740 --> 00:58:33,142
நான் மிகவும் ஆழமாக இருக்கிறேன்.

990
00:58:33,177 --> 00:58:35,810
இப்போது டாமியன் இறந்துவிட்டார்.

991
00:58:35,845 --> 00:58:38,347
நான் ஒரு நகர்வு செய்ய வேண்டும்.

992
00:58:40,717 --> 00:58:44,653
கார்மெல்லோ, நான் விரும்பவில்லை
அடுத்த நபர் நீங்கள்.

993
00:58:47,023 --> 00:58:50,525
அதாவது, நீங்கள் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்.

994
00:58:50,560 --> 00:58:53,662
உங்களுக்காக நியூ ஆர்லியன்ஸில் எதுவும் இல்லை.

995
00:58:55,298 --> 00:58:58,000
ஒருவேளை நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

996
00:58:58,035 --> 00:59:01,237
நீங்கள் ஒரு புத்திசாலி பெண், நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று தெரியுமா?

997
00:59:01,272 --> 00:59:03,372
மிகவும் புத்திசாலி இல்லை.

998
00:59:03,407 --> 00:59:07,075
என்ன நடந்தது என்று பாருங்கள். நான் தொங்குகிறேன்
தவறான நேரத்தில் தவறான இடத்தில்.

999
00:59:08,745 --> 00:59:11,080
நீங்கள் இன்னும் என்னுடன் வருகிறீர்களா?

1000
00:59:12,883 --> 00:59:16,352
முதலில், நான் உங்களுக்கு கொஞ்சம் காலை உணவை உருவாக்கப்போகிறேன்.

1001
00:59:16,387 --> 00:59:18,387
நீங்கள் என் அம்மா போல ஒலிக்கிறீர்கள்.

1002
00:59:18,422 --> 00:59:19,955
என்னை கொழுக்க வைக்க எப்போதும் முயற்சி செய்யுங்கள்.

1003
00:59:19,990 --> 00:59:22,557
நன்றாக அம்மாவுக்கு தெரியும். அது எப்படி?

1004
00:59:22,592 --> 00:59:27,528
நான் உங்களுக்கு சில கட்டங்களை உருவாக்க உள்ளேன்
எந்த கலிபோர்னியா பெண்ணும் முதலிடம் பெற முடியாது என்று முட்டைகள்.

1005
00:59:27,563 --> 00:59:29,898
சரி, ஆனால் முதலில்,

1006
00:59:29,933 --> 00:59:32,433
எனக்கு நீங்கள் ஏதாவது செய்ய வேண்டும். ஹ்ம்?

1007
00:59:32,468 --> 00:59:34,268
வாருங்கள்.

1008
00:59:34,303 --> 00:59:35,937
அடடா!

1009
00:59:35,972 --> 00:59:40,042
நாங்கள் மீண்டும் வேலைக்கு வர வேண்டும்.
நீங்கள் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.

1010
00:59:40,077 --> 00:59:41,743
ஓய்வெடுக்கவா?

1011
00:59:41,778 --> 00:59:45,113
ரீட்டா, நான் நிக்கி i என்று சொன்னேன்
இந்த மலம் மீண்டும் செய்ய மாட்டேன்.

1012
00:59:45,148 --> 00:59:47,817
இங்கிருந்து வெளியேறுவோம்.

1013
00:59:47,852 --> 00:59:49,918
நாங்கள் செல்ல வேண்டியதில்லை.

1014
00:59:49,953 --> 00:59:51,720
நான் எதுவும் சொல்லப்போவதில்லை.

1015
00:59:51,755 --> 00:59:53,455
இது நடந்திருக்கக்கூடாது.

1016
00:59:53,490 --> 00:59:55,623
வாருங்கள், உடையணிந்து கொள்ளுங்கள். போகலாம்.

1017
00:59:56,527 --> 00:59:57,860
ஓ, மனிதன்.

1018
01:00:00,463 --> 01:00:02,965
ஏய், கூலோன்.

1019
01:00:11,275 --> 01:00:12,740
மலம். நீங்கள் தாக்கப்பட்டிருக்கிறீர்களா, நீங்கள் அடிபட்டீர்களா?

1020
01:00:12,775 --> 01:00:14,743
மலம்!

1021
01:00:14,778 --> 01:00:15,810
அடடா!

1022
01:00:17,047 --> 01:00:19,113
இறுக்கமாக இருங்கள். நான் அழைக்கப் போகிறேன்.

1023
01:00:21,183 --> 01:00:22,617
இது துப்பறியும் பாத்கேட்.

1024
01:00:22,652 --> 01:00:23,852
நாங்கள் ஒரு அதிகாரியை வீழ்த்தியுள்ளோம்.

1025
01:00:23,887 --> 01:00:26,355
108. எங்களுக்கு 108 கிடைத்தது.

1026
01:00:27,557 --> 01:00:29,434
ஃபக்கர் என்னை சுட்டார்.
நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். அழுத்தத்தை வைத்திருங்கள்.

1027
01:00:29,458 --> 01:00:30,325
அடடா.

1028
01:00:30,360 --> 01:00:32,193
அவர்கள் வழியில் இருக்கிறார்கள். சற்று ஓய்வெடுங்கள்.

1029
01:00:32,228 --> 01:00:34,797
பிடி. பிடி.

1030
01:00:51,348 --> 01:00:52,813
இது நன்றாக இருக்கும்.

1031
01:00:52,848 --> 01:00:55,217
நீங்கள் என்னிடமிருந்து என்னை வெளியேற்றினீர்கள்
அலுவலகம். உங்களுக்கு ஒரு நிமிடம் கிடைத்தது.

1032
01:00:55,252 --> 01:00:57,652
நான் உன்னை டேப்பில் பெற்றேன்
ஒரு மைனருக்கு ஹெராயின் விற்பனை.

1033
01:00:57,687 --> 01:01:00,622
நாங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி
இப்போது உங்கள் கழுதை இழுத்துச் செல்லுங்கள்.

1034
01:01:00,657 --> 01:01:02,123
மனிதனே, குளிர்விக்கவும்!

1035
01:01:02,158 --> 01:01:03,458
இம்மா இப்படி உங்களுக்குச் சொல்லுங்கள் ...

1036
01:01:03,493 --> 01:01:05,393
டோங்கிற்கு ஒரு சிக்கல் வந்தது.

1037
01:01:05,428 --> 01:01:08,730
அது என் மனிதன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
எல்லாம். நாங்கள் ஒன்றாகத் தொடங்கினோம்.

1038
01:01:08,765 --> 01:01:12,200
ஆனால் அவர் அதை இழக்கிறார். பற்றி பேசுகிறார்
பழைய நாட்களைப் போல கார்மெல்லோவை எரிக்கவும்.

1039
01:01:12,235 --> 01:01:15,237
எனக்கு கொஞ்சம் அமைதி வேண்டும்.
அமைதி பற்றி புல்ஷிட்டைக் காப்பாற்றுங்கள்.

1040
01:01:15,272 --> 01:01:17,038
நீங்கள் டோங்கிற்காக கொலைகளைச் செய்கிறீர்கள் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.

1041
01:01:17,073 --> 01:01:19,040
அதை யார் சொன்னார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

1042
01:01:19,075 --> 01:01:21,042
நான் ஒரு புத்தகக் காவலர்.

1043
01:01:21,077 --> 01:01:23,945
நீங்கள் என் நேரத்தை வீணடிக்கிறீர்கள்.
இங்கே வாருங்கள். ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள்.

1044
01:01:25,915 --> 01:01:28,550
உங்கள் முகவர் சாக்ஸில் ஒரு வெற்றி உள்ளது.

1045
01:01:28,585 --> 01:01:31,387
அவர் அழுக்கு மற்றும் எங்களுக்குத் தெரியும்
அவர்கள் அவரை தெருக்களில் இருந்து விரும்புகிறார்கள்.

1046
01:01:31,422 --> 01:01:33,033
அவர் ரகசிய குற்றச்சாட்டு மணல் மலம் தயாரிக்கிறார்.

1047
01:01:33,057 --> 01:01:34,657
இது யாருக்குத் தெரியும்?

1048
01:01:34,692 --> 01:01:38,493
எழுத்தரிடமிருந்து ஒரு பிட்சுகளில் ஒன்று அல்லது
நீதிமன்ற அலுவலகம் அதை என் மனிதனிடம் வைக்கத் தொடங்கியது.

1049
01:01:38,528 --> 01:01:41,228
கிராண்ட் ஜூரி எல்லாவற்றையும் வெளியிட்டது என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.

1050
01:01:41,263 --> 01:01:42,230
அவள் யார்?

1051
01:01:42,265 --> 01:01:43,709
எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் நான் உங்களிடம் திரும்பி வருவேன்.

1052
01:01:43,733 --> 01:01:46,279
உங்கள் சிறிய ஹோமிகளை நீங்கள் சொல்லுங்கள்
அவர்கள் எப்போதாவது என் முகவர்களில் ஒருவரைத் தொடுகிறார்கள்

1053
01:01:46,303 --> 01:01:48,248
எல்லா நரகமும் தளர்வாக உடைக்கப் போகிறது
இங்கே வெளியே, உங்களால் முடியாது

1054
01:01:48,272 --> 01:01:50,049
ஒரு டைம் பையை விற்க
தெரு, நீங்கள் என்னைப் பெற்றீர்களா?

1055
01:01:50,073 --> 01:01:51,907
நீங்கள் பாடகர்களிடம் பிரசங்கிக்கிறீர்கள்.

1056
01:01:51,942 --> 01:01:55,377
நான் போலீஸை நேசிக்கிறேன். நான் ஒருபோதும் மாட்டேன்
எனது அரசு ஊழியர்களில் ஒருவரை காயப்படுத்துங்கள்.

1057
01:01:55,412 --> 01:01:57,012
ஃபக் யூ.

1058
01:01:57,047 --> 01:02:01,550
நீங்கள் டோங்கிற்கு எதிராக சாட்சியமளிக்கப் போகிறீர்கள்
நீங்கள் நேராக சிறைக்குச் சென்று போக வேண்டாம்.

1059
01:02:01,585 --> 01:02:03,618
எங்களுக்கு தகவலைக் கொடுங்கள்.

1060
01:02:03,653 --> 01:02:05,198
நாங்கள் உங்களை விட்டுவிடுவோம்
வீதிகள் காலவரையின்றி.

1061
01:02:05,222 --> 01:02:07,822
நான் அதை தொடர்ந்து கொண்டே இருக்கிறேன், ஆனால்
என்னை துன்புறுத்த வேண்டாம்.

1062
01:02:09,292 --> 01:02:12,460
தொடர்ந்து வந்து கொண்டே இருங்கள். நான் செய்வேன்.

1063
01:02:27,677 --> 01:02:29,543
சரி, இப்போது, ​​நிறுத்து.

1064
01:02:29,578 --> 01:02:33,048
நாங்கள் வேலையில் இருக்கிறோம், நாங்கள் கருதப்படுகிறோம்
ஒரு கூட்டத்தில் இருக்க, நினைவில் இருக்கிறதா?

1065
01:02:33,083 --> 01:02:36,585
ஓ, எனக்கு தெரியும். நாங்கள் விவாதிக்கிறோம்
மிக, மிக முக்கியமான வணிகம்

1066
01:02:36,620 --> 01:02:39,788
உங்கள் வகையான வணிகத்தை நாங்கள் விவாதிப்போம்
பின்னர் நாங்கள் கடிகாரத்திலிருந்து வெளியேறும்போது.

1067
01:02:39,823 --> 01:02:42,057
முதலாளி அடுத்த அலுவலகத்தில் இல்லை.

1068
01:02:42,092 --> 01:02:44,625
நீங்கள் வேடிக்கையாக இல்லை.

1069
01:02:44,660 --> 01:02:46,828
கிளின்டனிடமிருந்து நீங்கள் எதுவும் கற்றுக்கொள்ளவில்லையா?

1070
01:02:46,863 --> 01:02:49,230
நீங்கள் சம்பளம் பெறும் இடத்தில் ஒருபோதும் போட வேண்டாம்.

1071
01:02:51,267 --> 01:02:52,800
எதுவாக இருந்தாலும்.

1072
01:02:55,338 --> 01:02:57,738
எனவே நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்
வில்லியம்ஸ் வழக்கு பற்றி.

1073
01:02:57,773 --> 01:03:00,275
எங்களுக்கு ஒரு சிறந்த தகவல் கிடைத்தது ... பீ வீ.

1074
01:03:00,310 --> 01:03:04,012
அவர் உண்மையில் ஒரு துப்பாக்கிதாரி
ஒரு கொலைக்கு பின்னால்.

1075
01:03:04,047 --> 01:03:07,115
அந்த மற்றும் அவர் இன்னும் தெருக்களில் ஓடுகிறாரா?

1076
01:03:07,150 --> 01:03:09,685
சரி, துரதிர்ஷ்டவசமாக, உள்ளே
கொலை செய்வதை நிறுத்த,

1077
01:03:09,720 --> 01:03:11,987
நாங்கள் பிசாசுடன் ஒப்பந்தங்களை மேற்கொள்ள வேண்டும்.

1078
01:03:12,022 --> 01:03:13,866
உங்களுக்கு தெரியும், நான்-நான்-நான்
உண்மையில் அதை காதலிக்கவில்லை.

1079
01:03:13,890 --> 01:03:15,768
அவர் ஒரு கொலையாளி என்றால், அவர்
தெருக்களில் இருக்க வேண்டும்.

1080
01:03:15,792 --> 01:03:17,692
என் வேலையை எப்படி செய்வது என்று சொல்லாதீர்கள்.

1081
01:03:17,727 --> 01:03:19,862
எனக்கு இங்கே ஒரு நம்பிக்கை தேவை.

1082
01:03:19,897 --> 01:03:23,698
மற்றொரு வாழ்க்கையின் இழப்பில்?

1083
01:03:23,733 --> 01:03:26,379
உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் திருப்தி அடைய மாட்டீர்கள்
சில ஏழை, சிறிய கருப்பு பெண் வரை

1084
01:03:26,403 --> 01:03:29,137
விளையாட்டு மைதானத்தில் கொல்லப்படுகிறார்.
கொலையாளி இலவசமாக ஓடட்டும்

1085
01:03:29,172 --> 01:03:31,807
எனவே நீங்கள் தலைப்பைப் பெறலாம்
அவர் கறுப்பர்களைக் கொல்வது வரை.

1086
01:03:31,842 --> 01:03:35,877
நீங்கள் என்னுடன் அந்த ரேஸ் கார்டை விளையாடவில்லையா?

1087
01:03:35,912 --> 01:03:38,847
இங்கே நேராக ஏதாவது சொல்லுங்கள்.

1088
01:03:38,882 --> 01:03:42,950
நீங்கள் இங்கே ஏதாவது நல்லது செய்ய விரும்புகிறீர்களா, அல்லது செய்யுங்கள்
நீங்கள் சம்பள போனஸ் அல்லது பதவி உயர்வு வேண்டுமா?

1089
01:03:42,985 --> 01:03:45,853
எங்களுக்கு ஒரு கடமை இருக்கிறது
அந்த குடிமக்களைப் பாதுகாக்க.

1090
01:03:45,888 --> 01:03:47,633
இது ஒரு விளையாட்டு அல்ல. இது
பதவி உயர்வு பற்றி அல்ல.

1091
01:03:47,657 --> 01:03:51,325
மக்கள் அங்கே இறந்து கொண்டிருக்கிறார்கள், உங்களால் முடியாது
உங்கள் மூக்கை யாரிடமும் திருப்புங்கள்,

1092
01:03:51,360 --> 01:03:52,871
'காரணம் நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்
ஏதோ, ஆலோசகர்,

1093
01:03:52,895 --> 01:03:55,363
இந்த நாட்களில் ஒன்று அது இருக்கலாம்
உங்கள் சொந்த கொல்லைப்புறத்தில் காற்று வீசவும்.

1094
01:03:55,398 --> 01:03:57,065
உங்களுக்கு என்ன தெரியும்?

1095
01:03:57,100 --> 01:03:59,567
நீங்கள் உங்கள் தந்தையைப் போலவே இருக்கிறீர்கள்.

1096
01:03:59,602 --> 01:04:02,670
நீங்கள் உலகைக் காப்பாற்ற முடியாது, முட்டாள்.

1097
01:04:08,912 --> 01:04:13,448
ஆமாம், மூலம், செக்ஸ் எல்லாம் மோசமாக இருந்தது.

1098
01:04:17,287 --> 01:04:19,253
யோ, என்ன நடக்கிறது, மனிதனே?

1099
01:04:19,288 --> 01:04:20,655
நான் ஏதாவது செய்கிறேன், மனிதனே.

1100
01:04:20,690 --> 01:04:21,923
என்ன, பில்லி?

1101
01:04:21,958 --> 01:04:24,325
என்ன நடக்கிறது?
சில், குளிர்ச்சியானது.

1102
01:04:24,360 --> 01:04:26,327
உங்களுக்கு என்ன இருக்கிறது?
ஆ, உங்களுக்குத் தெரியும்.

1103
01:04:26,362 --> 01:04:28,263
உங்களுடன் என்ன நடக்கிறது?

1104
01:04:28,298 --> 01:04:30,065
ஃபக் இதுதானா, மனிதனா?

1105
01:04:30,100 --> 01:04:32,367
ஆ, மனிதன், பொலிஸ் சவாரி நாள்
மற்றும் இரவு. ஒரு நடவடிக்கை எடுக்க முடியாது.

1106
01:04:32,402 --> 01:04:33,846
மனிதனே, நான் அந்த மலம் திரும்பப் போவதில்லை, மனிதனே.

1107
01:04:33,870 --> 01:04:35,448
நான் உங்களுடன் சரியாக வருகிறேன்.
சகோ, நீங்கள் சரியாக வர வேண்டும்.

1108
01:04:35,472 --> 01:04:37,716
மனிதனே, இது என்ன, மனிதனே?
நீங்கள் வலதுபுறத்தில், மனிதனே.

1109
01:04:37,740 --> 01:04:39,184
மனிதன், பார், சகோ, ஃபக் ஆன், மனிதனே.

1110
01:04:39,208 --> 01:04:40,775
ஃபக், பையன்.

1111
01:04:47,650 --> 01:04:48,683
ஆம்?

1112
01:05:04,500 --> 01:05:06,568
தலைமை, ஒரு நிமிடம் கிடைத்ததா?

1113
01:05:06,603 --> 01:05:08,079
நீங்கள் இன்னும் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

1114
01:05:08,103 --> 01:05:11,372
தலைமை, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். நாங்கள் தான்
கூலோன் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார்.

1115
01:05:11,407 --> 01:05:12,973
அவர் மருத்துவமனைக்கு செல்லும் வழியில் இருக்கிறார்.

1116
01:05:13,008 --> 01:05:15,710
கடவுளே, இது கட்டுப்பாட்டை மீறி வருகிறது.

1117
01:05:15,745 --> 01:05:17,712
தலைமை, டி.இ.ஏ முகவர்கள் அதை வெட்டவில்லை.

1118
01:05:17,747 --> 01:05:21,448
எங்களுக்கு மேலும் 15 அதிகாரிகள் தேவை
இப்போது கொலை புலங்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.

1119
01:05:21,483 --> 01:05:23,252
மலம்!

1120
01:05:24,855 --> 01:05:26,320
உங்களுக்கு என்ன தெரியும்?

1121
01:05:26,355 --> 01:05:27,922
நீங்கள் சொல்வது சரிதான் என்று நினைக்கிறேன்.

1122
01:05:27,957 --> 01:05:30,292
நாம் ஏதாவது வேலை செய்யலாம்
பின்னர் மேயருடன் வெளியே.

1123
01:05:30,327 --> 01:05:33,762
படைக்கு மீண்டும் வருக.

1124
01:05:33,797 --> 01:05:36,798
போலீசார் சுட்டுக் கொல்லப்படுவதைப் பற்றி நான் என்ன கேட்கிறேன்?

1125
01:05:36,833 --> 01:05:38,467
இங்கிருந்து வெளியேறச் சொன்னேன் என்று நினைத்தேன்.

1126
01:05:38,502 --> 01:05:42,070
திரு. மேயர், அவர் சிறந்தவர்
காப் நான் படையில் இறங்கினேன்.

1127
01:05:44,040 --> 01:05:46,919
உங்கள் துப்பறியும் நபர்களிடம் நீங்கள் சொல்லுங்கள் ... அவர்கள் அனைவரும் ...
தெருவில் அறியப்பட்ட கொலையாளியை அவர்கள் கண்டால்,

1128
01:05:46,943 --> 01:05:48,854
நீங்கள் அவரை உள்ளே அழைத்து வருகிறீர்கள். நான் இல்லை
ஃபெட்ஸ் சொல்வதை ஒரு மலம் கொடுங்கள்.

1129
01:05:48,878 --> 01:05:52,080
நீங்கள் அவர்களை உள்ளே கொண்டு வருகிறீர்கள், நீங்கள் என்னைக் கேட்கிறீர்களா?
ஆம், ஐயா.

1130
01:05:52,115 --> 01:05:54,548
திரு. மேயர், நாங்கள் ஒவ்வொருவரும் செய்கிறோம் ...

1131
01:05:57,153 --> 01:06:00,488
அவற்றை உள்ளே கொண்டு வாருங்கள், நீங்கள் உங்கள் கடவுளின் வேலையைச் செய்கிறீர்கள்.

1132
01:06:46,235 --> 01:06:50,738
நான் உங்களை அழைக்கிறேன்
கடந்த இரண்டு மணி நேரம்.

1133
01:06:50,773 --> 01:06:53,608
இந்த குரல் அஞ்சலுடன் பேசுவதில் நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

1134
01:06:55,778 --> 01:06:59,313
நான் உங்கள் மனைவி, நீங்கள் மன்னிக்கவும் பாஸ்டர்ட்.

1135
01:06:59,348 --> 01:07:01,548
அவளுடன் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

1136
01:07:01,583 --> 01:07:02,683
நீங்கள் உறுதியளித்தீர்கள்.

1137
01:07:03,887 --> 01:07:05,853
நீங்கள் உறுதியளித்தீர்கள்.

1138
01:07:07,423 --> 01:07:09,090
நீங்கள் இங்கு வரும்போது,

1139
01:07:09,125 --> 01:07:13,528
நீங்கள் கவலைப்படாத குடும்பம்
பற்றி ... இங்கே இருக்காது.

1140
01:07:13,563 --> 01:07:16,497
நான் போய்விடுவேன்.

1141
01:07:34,783 --> 01:07:38,052
கடவுளே, நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்
என்னையும் மிரியையும் கவனித்ததற்காக

1142
01:07:38,087 --> 01:07:39,720
எங்கள் புதிய வாழ்க்கையில் ஒன்றாக,

1143
01:07:39,755 --> 01:07:46,093
நான் உங்களிடம் கேட்க விரும்புகிறேன்
இவற்றில் சிலவற்றை முடிக்க எனக்கு உதவுங்கள்

1144
01:07:46,128 --> 01:07:48,863
நான் ஒரு பகுதியாக இருந்த வலி மற்றும் துன்பம்.

1145
01:07:48,898 --> 01:07:50,898
மிரி?
ஹ்ம்?

1146
01:07:50,933 --> 01:07:52,933
நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்.

1147
01:07:52,968 --> 01:07:55,870
ஓ, குழந்தை.

1148
01:08:37,380 --> 01:08:38,980
வணக்கம்?

1149
01:08:53,062 --> 01:08:55,141
பெண்கள் மற்றும் தாய்மார்கள்
பத்திரிகை ... இன்று நான் பெருமைப்படுகிறேன்

1150
01:08:55,165 --> 01:08:59,600
எனது வேட்புமனுவை அறிவிக்க
நியூ ஆர்லியன்ஸின் பெரிய நகரத்தின் மேயர்.

1151
01:08:59,635 --> 01:09:00,702
ஆம், மேடம்?

1152
01:09:00,737 --> 01:09:03,438
கவுன்சிலன் மெக்ரா, அனைத்து மரியாதையுடனும்,

1153
01:09:03,473 --> 01:09:06,440
மேயர் படியல் நேசிக்கப்படுகிறார்
இந்த நகரத்தில் வசிப்பவர்கள்.

1154
01:09:06,475 --> 01:09:08,377
இப்போது, ​​அவரை எப்படி வெல்ல திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்?

1155
01:09:08,412 --> 01:09:10,223
அவருக்கு ஒரு பெரிய பெயர் உள்ளது
இந்த நகரம், ஆனால் அதை எதிர்கொள்வோம்,

1156
01:09:10,247 --> 01:09:11,991
அவர் அவரது தந்தை அல்ல. அது
யாராவது இருக்க வேண்டிய நேரம்

1157
01:09:12,015 --> 01:09:14,948
தேவையான மாற்றங்களைச் செய்ய அலுவலகத்தில்.

1158
01:09:14,983 --> 01:09:16,215
ஆம், மேடம்?

1159
01:09:16,250 --> 01:09:19,620
நீங்கள் என்ன செய்ய திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்
வானத்தில் உயர்ந்த கொலை வீதத்தைக் குறைக்கவா?

1160
01:09:19,655 --> 01:09:23,157
தெருவில் மேலும் போலீஸ்காரர்களைச் சேர்க்கவும்,
சட்டங்களை அமல்படுத்துங்கள், ஹூட்லூம்களை வழக்குத் தொடரவும்

1161
01:09:23,192 --> 01:09:24,658
அவற்றை வாழ்க்கைக்காக பூட்டவும்.

1162
01:09:24,693 --> 01:09:26,333
கவுன்சிலன் மெக்ரா?
ஆம், மேடம்?

1163
01:09:30,967 --> 01:09:34,135
அந்த பையன் ஒரு பாம்பைப் பிடிப்பான்
அவர் வாயைத் திறந்தால்.

1164
01:09:36,072 --> 01:09:38,038
அவள் அதை எளிதாக்கப் போகிறாள்.

1165
01:09:39,075 --> 01:09:41,042
நான் என்ன பேசுகிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும் '.

1166
01:09:53,690 --> 01:09:55,557
அது யார்?

1167
01:10:05,033 --> 01:10:07,333
உங்கள் வணிகத்தை நீங்கள் கையாளப் போகிறீர்களா?

1168
01:10:10,407 --> 01:10:12,573
பிச், அது எப்படி இருக்கும்? நான் ஒரு கூட்டாட்சி முகவர்.

1169
01:10:12,608 --> 01:10:13,686
பெரிய, மோசமான கொலையாளி யார்?

1170
01:10:13,710 --> 01:10:17,045
ஏய், ஃபக் யூ. ஃபக் யூ!

1171
01:10:17,080 --> 01:10:19,013
பெரிய, மோசமான கொலையாளி, பீ வீ யார்?

1172
01:10:19,048 --> 01:10:20,048
மதர்ஃபக்கர், இறந்து!

1173
01:10:24,420 --> 01:10:26,520
இங்கே வாருங்கள், பிச். காத்திருங்கள்!

1174
01:10:33,963 --> 01:10:35,497
என்ன நடந்தது?

1175
01:10:38,668 --> 01:10:42,103
அது போதுமானதாக இல்லை.

1176
01:10:42,138 --> 01:10:44,472
என் நட்சத்திர சாட்சியை நீங்கள் இழந்தீர்கள்.

1177
01:10:44,507 --> 01:10:47,875
அவர் ஒரு சுண்ணாம்பு வட்டத்தில் படுத்துக் கொண்டிருக்கிறார்.

1178
01:10:47,910 --> 01:10:50,612
எனது நீதித்துறை அந்த கலசத்தில் உள்ளது.

1179
01:10:50,647 --> 01:10:55,483
அந்த பாஸ்டர்டுகளை நான் தண்டிக்க வேண்டியிருந்தது
அவர் கொல்லப்படுவதற்கு முன்பு, நீங்கள் திறமையற்றவர்.

1180
01:11:30,018 --> 01:11:31,618
இது என் பேட்டை, நிக்கா!

1181
01:11:31,653 --> 01:11:33,822
என் பேட்டைக்கு வாருங்கள்!

1182
01:11:33,857 --> 01:11:35,155
உங்களுக்கு என்ன தவறு?

1183
01:11:35,190 --> 01:11:37,592
நீங்கள் நிக்காஸ் என்னுடன் ஃபக் செய்ய முடியாது.

1184
01:11:51,908 --> 01:11:54,508
ஓ, அப்பா, நீங்கள் இந்த நகரத்தை நேசித்தீர்கள்.

1185
01:11:56,645 --> 01:11:58,813
அவர்கள் உங்களை மிகவும் நேசித்தார்கள்.

1186
01:12:00,717 --> 01:12:03,952
அந்த அன்பில் சிலவற்றை நான் எப்போது பெற முடியும்?

1187
01:12:05,087 --> 01:12:06,653
கொஞ்சம்.

1188
01:12:09,925 --> 01:12:11,692
ஏய், அழகான பெண்.

1189
01:12:11,727 --> 01:12:13,493
பள்ளி எப்படி இருந்தது?

1190
01:12:13,528 --> 01:12:16,197
பரவாயில்லை. ஆசிரியர்
என் தலைமுடியை கீழே வைக்கிறேன்

1191
01:12:16,232 --> 01:12:18,332
ஏனென்றால் நான் நன்றாக உணரவில்லை.

1192
01:12:21,703 --> 01:12:23,403
ஓ, செல்லம், என்ன தவறு?

1193
01:12:23,438 --> 01:12:27,008
ஆசிரியர்கள் பேசுவதை நான் கேட்டேன்
நிறைய கொலை இருக்கிறது.

1194
01:12:28,712 --> 01:12:30,578
என்ன ஆசிரியர்கள்?

1195
01:12:30,613 --> 01:12:32,680
திருமதி தாமஸ் மற்றும் திரு. தையர்.

1196
01:12:32,715 --> 01:12:36,050
அவர்கள் செய்தித்தாளைப் படித்துக்கொண்டிருந்தார்கள்
அனைத்து கொலை பற்றி பேசுகிறது.

1197
01:12:36,085 --> 01:12:39,753
அப்பா, நீங்கள் கொல்லப்படுவீர்களா?

1198
01:12:39,788 --> 01:12:43,357
இல்லை, baby.no.

1199
01:12:45,193 --> 01:12:48,328
அப்பா கொல்லப்பட மாட்டார், சரியா?
நல்லது.

1200
01:12:51,533 --> 01:12:55,068
சரி, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். மேலே சென்று செல்லுங்கள்
மாடிக்கு மற்றும் படுக்கைக்கு தயாராகுங்கள், மற்றும், இம்,

1201
01:12:55,103 --> 01:12:58,105
நான் ஒரு நிமிடத்தில் எழுந்திருப்பேன், சரியா?
சரி.

1202
01:12:58,140 --> 01:13:01,308
உன்னை நேசிக்கிறேன், அப்பா. நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், குழந்தை.

1203
01:13:23,232 --> 01:13:25,367
நான் நன்றி தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்
இன்று வந்ததற்காக எல்லோரும்.

1204
01:13:25,402 --> 01:13:29,203
என்னிடம் பல கூட்டாட்சி முகவர்கள் உள்ளனர்
நியூ ஆர்லியன்ஸ் நகரத்திற்கு உதவுகிறார்கள்

1205
01:13:29,238 --> 01:13:31,472
வீதிகளை சுத்தம் செய்வதற்கான முயற்சிகளில்.

1206
01:13:31,507 --> 01:13:36,643
அவர்களின் உதவியுடன் ஏழு அடையாளம் கண்டுள்ளோம்
சதுர மைல் பகுதி "சூடான மண்டலம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது

1207
01:13:36,678 --> 01:13:40,382
பெரும்பாலான நகரங்கள்
கொலைகள் நடைபெறுகின்றன.

1208
01:13:40,417 --> 01:13:44,818
தெளிவாக இருக்கட்டும். இந்த பகுதி ... அனைத்தும்
போதைப்பொருள் தொடர்பான, கும்பல் தொடர்பான குற்றங்கள்.

1209
01:13:44,853 --> 01:13:47,788
கூட்டாட்சியின் புதிய பணிக்குழு
முகவர்கள் மற்றும் உள்ளூர் சட்ட அமலாக்க

1210
01:13:47,823 --> 01:13:50,458
கவனம் செலுத்தும்
அதிக குற்றப் பகுதிகளில்

1211
01:13:50,493 --> 01:13:54,628
அவர்கள் மக்களை கைது செய்வது மட்டுமல்ல
கொலைகள், அவர்கள் எல்லா குற்றங்களுக்கும் மக்களை கைது செய்வார்கள்,

1212
01:13:54,663 --> 01:13:59,467
இதன் பொதுவான நிலைப்பாட்டைக் காட்டிலும்
நிர்வாகம் மக்களை சறுக்க அனுமதிக்க வேண்டும்.

1213
01:13:59,502 --> 01:14:00,502
ஆம், ஐயா?

1214
01:14:00,535 --> 01:14:03,237
கவுன்சிலன் மெக்ரா,
இதில் மேயர் எங்கே?

1215
01:14:03,272 --> 01:14:05,918
எனக்கு எதுவும் தெரியாது. நான் நோய்வாய்ப்பட்டேன், சோர்வாக இருந்தேன்
அவர் வழிநடத்தும் வரை காத்திருக்கிறார்.

1216
01:14:05,942 --> 01:14:08,142
அதை நானே செய்ய முடிவு செய்தேன்.

1217
01:14:08,177 --> 01:14:10,812
ஆம், மேடம்? நாம் எப்படி செல்கிறோம்
கூடுதல் அதிகாரிகளுக்கு நிதியளிக்க

1218
01:14:10,847 --> 01:14:12,880
மற்றும் முகவர்கள் தேவையான
கொலை விகிதத்தை பாதிக்க?

1219
01:14:12,915 --> 01:14:14,315
நான் கூட்டாட்சி உதவியைக் கேட்டேன்.

1220
01:14:14,350 --> 01:14:17,418
நாங்கள் திரும்பப் பெறப் போகிறோம்
நியூ ஆர்லியன்ஸின் குடிமக்களுக்கான நகரம்.

1221
01:14:19,488 --> 01:14:20,988
டோங்கைப் பெற்றதற்கு நன்றி.

1222
01:14:21,023 --> 01:14:23,692
அவர் கார்மெல்லோவை விட நீண்ட காலம் நீடிப்பார் என்று நான் கண்டேன்.

1223
01:14:23,727 --> 01:14:26,160
இது பாராட்டப்படாது.

1224
01:14:26,195 --> 01:14:28,697
பாராட்டப்படுவது நல்லது.

1225
01:14:28,732 --> 01:14:30,465
நாய் அதைப் பாராட்டுகிறது என்று நம்புகிறேன்.

1226
01:14:30,500 --> 01:14:36,003
ஓ, அவர் செய்கிறார். அதிகமாக இருக்கிறது
மோசமான இரத்தம் மற்றும் போதுமான வணிகம் இல்லை.

1227
01:14:36,038 --> 01:14:38,973
நான் அவர்களிடம் மதர்ஃபக்கர்களிடம் சொன்னேன்.
அவர்கள் நான் சொல்வதைக் கேட்கவில்லை.

1228
01:14:39,008 --> 01:14:41,942
அவர்கள் உங்கள் பேச்சைக் கேட்கக்கூடும் என்று நான் கண்டேன்.

1229
01:14:45,915 --> 01:14:47,848
இது உங்கள் நேரத்திற்கு.

1230
01:14:50,520 --> 01:14:52,153
அதைப் பாராட்டுங்கள்.

1231
01:15:00,697 --> 01:15:02,363
அவரை உள்ளே விடுங்கள்.

1232
01:15:09,005 --> 01:15:11,205
மனிதனே, எனக்கு அந்த முட்டாள் பிடிக்கவில்லை, மனிதனே.

1233
01:15:11,240 --> 01:15:13,473
நீங்கள் அவரை விரும்பக்கூடாது,

1234
01:15:13,508 --> 01:15:15,877
ஆனால் நான் போதுமான பணத்தை செலவிட்டேன்
உங்கள் மீது, மதர்ஃபக்கர்,

1235
01:15:15,912 --> 01:15:17,478
இதை நீங்கள் கையாள முடியும் என்று நம்புகிறேன்.

1236
01:15:17,513 --> 01:15:19,758
இந்த வேலையைச் செய்ய முடியாவிட்டால், நீங்கள்
இப்போது எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.

1237
01:15:19,782 --> 01:15:21,415
எனக்கு இது கிடைத்தது. எனக்கு இது கிடைத்தது.

1238
01:15:21,450 --> 01:15:24,052
டோங்க் இரண்டையும் என்னால் செய்ய முடியும்
கார்மெல்லோ செய்து கொண்டிருந்தார்.

1239
01:15:24,087 --> 01:15:27,522
மலிவானது, அதிக கப்பல்களை நகர்த்தவும், இரத்தம் இல்லை.

1240
01:15:27,557 --> 01:15:28,823
நல்லது, நல்லது.

1241
01:15:28,858 --> 01:15:32,127
நீங்கள் ஒரு புதிய முகம்
புதிய தலைமுறை.

1242
01:15:33,695 --> 01:15:34,695
நன்றி.

1243
01:15:35,263 --> 01:15:38,232
நன்றி, அனைவருக்கும், நன்றி.

1244
01:15:38,267 --> 01:15:39,567
நல்ல மதியம்.

1245
01:15:39,602 --> 01:15:42,370
வந்ததற்கு மிக்க நன்றி.

1246
01:15:42,405 --> 01:15:45,573
அது ஒரு இருந்தது என்று எனக்குத் தெரியும்
கடினமான இரண்டு மாதங்கள்,

1247
01:15:45,608 --> 01:15:48,342
ஆனால் நான் அதை உங்களுக்கு உறுதியளிக்க முடியும்
நாங்கள் செய்கிறோம், செய்திருக்கிறோம்,

1248
01:15:48,377 --> 01:15:51,078
நம் சக்திக்குள் எல்லாம்
எங்கள் வீதிகள் என்பதை உறுதிப்படுத்த

1249
01:15:51,113 --> 01:15:53,948
எங்கள் குடிமக்களுக்கு முடிந்தவரை பாதுகாப்பானது.

1250
01:15:53,983 --> 01:15:56,283
நான் உங்களிடம் கேட்டேன், தலைமை
நியூசோம், இன்று எங்களுடன் சேர,

1251
01:15:56,318 --> 01:15:59,420
பிற சட்ட அமலாக்க அதிகாரிகளுடன்.

1252
01:15:59,455 --> 01:16:02,790
நாங்கள் அறிவிப்பதில் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்
சமீபத்திய பொலிஸ் அறிக்கைகள் காரணமாக

1253
01:16:02,825 --> 01:16:06,960
நாங்கள் செய்வோம் என்று நாங்கள் முழுமையாக நம்புகிறோம்
வன்முறைக் குற்றங்களில் வியத்தகு வீழ்ச்சியைக் காண்க

1254
01:16:06,995 --> 01:16:08,930
இந்த மாத இறுதியில்.

1255
01:16:08,965 --> 01:16:13,802
நாங்கள் வேலை நாள் மற்றும்
எங்கள் தெருக்களை சுத்தம் செய்ய இரவு.

1256
01:16:13,837 --> 01:16:18,807
இப்போது, ​​இது ஒரு எச்சரிக்கை
அனைத்து கும்பல்களும்.

1257
01:16:18,842 --> 01:16:23,710
நீங்கள் இருந்தால் ஒரு குண்டராக இருங்கள்
வேண்டும், ஆனால் என் நகரத்தில் இல்லை.

1258
01:16:23,745 --> 01:16:25,547
எங்கள் நகரத்தில் இல்லை.

1259
01:16:30,152 --> 01:16:32,487
மேயர் எடுக்கவில்லை
இந்த நேரத்தில் ஏதேனும் கேள்விகள்.

1260
01:16:32,522 --> 01:16:37,925
நகரத்திலிருந்து ஒரு அறிக்கை வெளியிடப்படும்
இன்றைய செய்தி சுழற்சியின் முடிவுக்கு முன் மண்டபம்.

1261
01:16:37,960 --> 01:16:39,893
நகரத்தில் ஒரு வித்தியாசமான ஆவி உள்ளது.

1262
01:16:39,928 --> 01:16:41,828
கோபமான ஆவி.

1263
01:16:41,863 --> 01:16:44,498
போராடுவதைத் தவிர எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை.

1264
01:16:44,533 --> 01:16:48,002
உயிர்வாழ போராடுங்கள், வறுமையை எதிர்த்துப் போராடுங்கள்.

1265
01:16:48,037 --> 01:16:51,738
ஆனால், நான் சொன்னது போல்
முன் ... அந்த முதல் சுவை,

1266
01:16:51,773 --> 01:16:56,110
அந்த முதல் சுவை ...
அது உங்களை திரும்பப் பெறும்.

1267
01:17:08,992 --> 01:17:10,825
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

1268
01:17:11,393 --> 01:17:13,060
ஏய்.

1269
01:17:14,963 --> 01:17:16,897
கொஞ்சம் தண்ணீர் வேண்டும்.

1270
01:17:21,237 --> 01:17:22,837
சரி.

1271
01:17:39,388 --> 01:17:41,822
ஓ, நான் நினைக்கிறேன் ... நான் உங்களை பின்னர் அழைக்கிறேன்.

1272
01:17:45,895 --> 01:17:49,197
நான் உங்களுக்குத் தெரியும் ... இது நேரம் அல்ல.

1273
01:17:51,500 --> 01:17:53,333
ஹாய்.

1274
01:17:53,368 --> 01:17:54,968
ஓ, என் கடவுளே.

1275
01:17:55,938 --> 01:17:58,172
என்ன நடந்தது? நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?

1276
01:17:58,207 --> 01:18:00,307
அவர்கள் உங்களுக்கு என்ன செய்கிறார்கள்?

1277
01:18:00,342 --> 01:18:02,510
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.

1278
01:18:02,545 --> 01:18:05,178
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?

1279
01:18:05,213 --> 01:18:06,480
என்ன நடந்தது?

1280
01:18:37,647 --> 01:18:40,926
எத்தனை பேர் உங்களுக்குத் தெரியாது
நீங்கள் அரைக்கும்போது நீங்கள் பாதிக்கும் வாழ்க்கை.

1281
01:18:40,950 --> 01:18:44,585
அந்தக் குரல் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கும்போது
நீங்கள், "என்ன தெரியும்."

1282
01:18:44,620 --> 01:18:48,022
எதுவாக இருந்தாலும் உங்கள் பணத்தை நீங்கள் பெற வேண்டும்.

1283
01:18:49,992 --> 01:18:54,562
அதனால்தான் நான் எனக்கு பணம் செலுத்துகிறேன்
என் அம்மா, உங்களுக்கு மரியாதை.

1284
01:18:56,065 --> 01:18:59,433
பார், நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

1285
01:18:59,468 --> 01:19:03,270
நானும் நீங்களும், நாங்கள், நாங்கள்
வழக்கமான நபர்களைப் போல அல்ல.

1286
01:19:03,305 --> 01:19:04,972
இல்லை.

1287
01:19:05,007 --> 01:19:08,075
அவர்கள் எங்களைப் போன்றவர்களை இனி செய்ய மாட்டார்கள்.

1288
01:19:09,145 --> 01:19:11,678
ஆனால் இங்கிருந்து வெளியே ...

1289
01:19:13,682 --> 01:19:16,817
போர் முடிந்துவிட்டது.

1290
01:19:16,852 --> 01:19:19,087
அது முடிந்துவிட்டது, குழந்தை.

1291
01:19:21,690 --> 01:19:23,590
நிம்மதியாக ஓய்வெடுங்கள்.

1292
01:19:24,927 --> 01:19:28,295
உங்களுடையது உண்மையிலேயே, நாய்.